Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Očekává se, že mezi lety 2004 a 2010 dojde bez provádění dodatečných vnitrostátních politik a opatření ke zvýšení emisí.
Danish[da]
Emissionerne forventes at stige mellem 2004 og 2010, hvis der ikke gennemføres yderligere nationale politikker og foranstaltninger.
German[de]
Abbildung 4: Abstand zum Kyoto-Ziel unter Angabe der Differenz zwischen den prognostizierten und den angestrebten Zielwerten (Über- bzw.
Greek[el]
Εάν δεν εφαρμοστούν πρόσθετες εσωτερικές πολιτικές και τα αντίστοιχα προς αυτές μέτρα, οι εκπομπές αναμένεται να αυξηθούν μεταξύ 2004 και 2010.
English[en]
Emissions are expected to increase between 2004 and 2010 without the implementation of additional domestic policies and measures.
Spanish[es]
Según las previsiones, las emisiones experimentarán un aumento entre 2004 y 2010 si no se aplican las políticas y medidas nacionales adicionales.
Estonian[et]
Kui täiendavaid riiklikke põhimõtteid ja meetmeid ei rakendata, on aastail 2004–2010 oodata heite kasvu.
Finnish[fi]
Päästöjen odotetaan kasvavan vuosina 2004–2010, jos kansallisia lisäpolitiikkoja ja -toimenpiteitä ei toteuteta.
French[fr]
En l'absence de politiques et mesures nationales supplémentaires, il est prévu une augmentation des émissions entre 2004 et 2010.
Hungarian[hu]
A kibocsátások a kiegészítő hazai politikák és intézkedések végrehajtása nélkül várhatóan nőnek majd 2004–2010 között.
Italian[it]
Secondo le previsioni, in mancanza di politiche e di misure nazionali supplementari, le emissioni continueranno ad aumentare tra il 2004 e il 2010.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad, jei nebus įgyvendinta papildoma vidaus politika ir priemonės, emisija 2004–2010 m. padidės.
Latvian[lv]
Paredzams, ka, neīstenojot papildu vietējās politikas un pasākumus, emisijas laikā no 2004. līdz 2010. gadam palielināsies.
Maltese[mt]
L-emissjonijiet huma mistennija jiżdiedu bejn l-2004 u l-2010 mingħajr l-implimentazzjoni ta’ politiki u miżuri domestiċi addizzjonali.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat de emissies tussen 2004 en 2010 zullen stijgen als geen aanvullende nationale beleidslijnen en maatregelen worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Oczekuje się, że jeśli nie zostaną wdrożone dodatkowe polityki i środki, emisje między 2004 a 2010 r. wzrosną.
Portuguese[pt]
Se não forem aplicadas políticas e medidas nacionais adicionais, as emissões deverão aumentar entre 2004 e 2010.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že bez uplatnenia dodatočných vnútroštátnych politík a opatrení emisie v období rokov 2004 – 2010 vzrastú.
Slovenian[sl]
Emisije naj bi se po pričakovanjih med letoma 2004 in 2010 brez izvajanja dodatnih domačih politik in ukrepov povečale.
Swedish[sv]
Utsläppen förväntas öka mellan 2004 och 2010 om inte ytterligare nationella strategier och åtgärder genomförs.