Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли първия ми опит в модата?
Czech[cs]
Pamatuješ si na můj první pokus v módě?
English[en]
Remember my first venture into fashion?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de mi primera incursión en la moda?
Estonian[et]
Mäletad mu esimest proovi moes?
Finnish[fi]
Muistatko ensimmäisen muoti-ideani?
French[fr]
Tu te souviens de ma première aventure dans la mode?
Hebrew[he]
זוכרת את ההשקעה הראשונה שלי באופנה?
Hungarian[hu]
Emlékszel az első divatkísérletemre?
Italian[it]
Ricordi la mia prima volta nel mondo della moda?
Dutch[nl]
Weet je nog mijn eerste mode idee?
Polish[pl]
Pamiętasz moją pierwszą podróż w świat mody?
Portuguese[pt]
Lembra do meu primeiro empreendimento na moda?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti prima mea aventură în lumea modei?
Russian[ru]
Помнишь мою первую попытку в мире моды?
Serbian[sr]
Sećaš se mog prvog izleta u modu?
Turkish[tr]
Benim ilk moda teşebbüsümü hatırlıyor musun?