Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter rol speel ons hart by sinvolle gebede?
Czech[cs]
Jakou úlohu má naše srdce při modlitbách, které mají hluboký smysl?
Danish[da]
Hvilken rolle spiller vort hjerte med hensyn til indholdsrige bønner?
German[de]
Welche Rolle spielt unser Herz hinsichtlich bedeutungsvoller Gebete?
Greek[el]
Τι ρόλο παίζει η καρδιά μας στο να κάνουμε προσευχές με νόημα;
English[en]
What part do our hearts play in saying meaningful prayers?
Spanish[es]
¿Qué papel desempeña el corazón en que hagamos oraciones significativas?
Finnish[fi]
Mikä osa sydämellämme on merkityksellisten rukousten esittämisessä?
French[fr]
Quel rôle notre cœur joue- t- il dans la profondeur de nos prières?
Hindi[hi]
अर्थपूर्ण प्रार्थनाएँ करने में हमारे हृदय क्या भाग लेते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang papel sang tagipusuon sa pagbungat naton sing makahulugan nga mga pangamuyo?
Croatian[hr]
Koju ulogu u značajnim molitvama igra naše srce?
Hungarian[hu]
Milyen szerepet játszik a szívünk a tartalmas ima elmondásánál?
Indonesian[id]
Peranan apakah yang dimainkan oleh hati kita dalam mengucapkan doa yang penuh arti?
Icelandic[is]
Hvaða hlutverki gegnir hjartað í því að biðja innihaldsríkra bæna?
Italian[it]
Come il nostro cuore può aiutarci a pronunciare preghiere significative?
Korean[ko]
뜻깊은 기도를 하는 데 우리의 마음은 어떤 역할을 합니까?
Malagasy[mg]
Inona moa no anjara raisin’ny fontsika amin’ny halalin’ny vavaka ataontsika?
Malayalam[ml]
അർത്ഥവത്തായ പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തുന്നതിൽ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എന്തു പങ്കു വഹിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
अर्थभरीत प्रार्थना म्हणण्यात आमचे अंतःकरण कोणती भूमिका करते?
Norwegian[nb]
Hvilken rolle spiller vårt hjerte i forbindelse med det å be meningsfylte bønner?
Dutch[nl]
Welke rol speelt ons hart in het uiten van zinvolle gebeden?
Polish[pl]
Jaki udział w wypowiadaniu przemyślanych modlitw ma nasze serce?
Portuguese[pt]
Que papel desempenha nosso coração em fazermos orações significativas?
Romanian[ro]
Ce rol joacă inima în rostirea unor rugăciuni pline de sens?
Russian[ru]
Какую роль играет наше сердце в отношении многозначительных молитв?
Slovenian[sl]
Kakšno vlogo igra naše srce pri smiselnih molitvah?
Sranan Tongo[srn]
Sortu rol wi ati e prei ini a taki fu begi di abi waarde?
Southern Sotho[st]
Lipelo tsa rōna li ba le karolo efe ha re etsa lithapelo tse nang le moelelo?
Swedish[sv]
Vilken roll spelar våra hjärtan, när det gäller att be meningsfulla böner?
Tagalog[tl]
Anong bahagi ang ginagampanan ng ating mga puso sa pagbigkas ng makabuluhang mga panalangin?
Turkish[tr]
Anlamlı şekilde dua etmekte, yüreğimiz ne rol oynar?
Tsonga[ts]
I xiyenge xihi lexi timbilu ta hina ti xi tlangaka loko hi phofula swikhongelo swa nkoka?
Tahitian[ty]
Eaha te tiaraa o to tatou mafatu i roto i te hohonuraa o ta tatou mau pure?
Vietnamese[vi]
Lòng chúng ta có vai trò gì trong việc nói lời cầu nguyện đầy ý nghĩa?
Zulu[zu]
Iyiphi ingxenye efezwa izinhliziyo zethu lapho senza imithandazo enengqondo?