Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق نزع السلاح، تشكِّل إطالة فترة التأهب لاستخدام الرؤوس النووية وتعطيل النُظُم النووية عنصرين إيجابيين، غير أن الهدف النهائي يتمثل فعلاً في عدم الرجعة الكامل.
English[en]
A longer alert time for use of nuclear warheads and the deactivation of nuclear systems are positive elements in the disarmament context, but our ultimate goal is indeed full irreversibility.
Spanish[es]
En el contexto del desarme, la prolongación del plazo de alerta para el uso de ojivas nucleares y la desactivación de los sistemas nucleares son pasos positivos, pero, obviamente, nuestro fin último es la total irreversibilidad.
French[fr]
La désactivation des systèmes nucléaires et un délai d’attente plus long pour la préparation des ogives nucléaires au combat sont des nouvelles réjouissantes dans un contexte de désarmement, mais l’objectif ultime reste la complète irréversibilité des mesures prises.
Russian[ru]
Увеличение времени тревожного оповещения в отношении применения ядерных боеголовок и деактивация ядерных систем – все это позитивные моменты в контексте разоружения, но наша конечная цель состоит поистине в полной необратимости.
Chinese[zh]
使核弹头拥有更长的转入戒备状态的时间,并使核武器系统退出警戒状态,这在裁军方面都是积极的因素,但我们的最终目标是完全的不可逆转性。《