Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Watter eienskappe van Jehovah sien ons byvoorbeeld in die vermoë wat donsige wolke het om tonne water te hou?
Amharic[am]
6 ለምሳሌ ያህል አነስተኛ ክብደት ያላቸው ደመናት በብዙ ሺህ ኪሎ ግራም የሚቆጠር ክብደት ያለው የውኃ መጠን ለመያዝ መቻላቸው ይሖዋ ምን ዓይነት ባሕርያት ያሉት መሆኑን ያስገነዝበናል?
Arabic[ar]
٦ اية صفتَين ليهوه ندركهما، على سبيل المثال، في قدرة الغيوم الخفيفة على حمل اطنان من الماء؟
Central Bikol[bcl]
6 Halimbawa, anong mga kuwalidad ni Jehova an namamansayan niato sa kakayahan nin malomhok na mga panganoron na magkarga nin tonetoneladang tubig?
Bemba[bem]
6 Mibele nshi iya kwa Yehova tumona, ku ca kumwenako, mu maka ya makumbi yafuubana ukwikata amatani ya menshi?
Bulgarian[bg]
6 Кои качества на Йехова забелязваме, например, в способността на пухкавите облаци да задържат тонове вода?
Cebuano[ceb]
6 Unsang mga hiyas ni Jehova ang atong makita, pananglitan, sa katakos sa mahunolhunol nga mga panganod sa pagpugong sa mga toniladang tubig?
Czech[cs]
6 Jakých Jehovových vlastností si například povšimneme v tom, že načechraná oblaka mají schopnost udržet tuny vody?
Danish[da]
6 Hvilke af Jehovas egenskaber kommer for eksempel til udtryk når vi betragter hvorledes fnuglette skyer kan indeholde i tonsvis af vand?
German[de]
6 Welche Eigenschaften Jehovas erkennen wir zum Beispiel in der Fähigkeit sanft dahinschwebender Wolken, tonnenweise Wasser mit sich zu führen?
Efik[efi]
6 Nso mme edu Jehovah ke nnyịn ikụt, ke uwụtn̄kpọ, ke ukeme oro ọfọn̄ ọfọn̄ ntọn̄enyọn̄ enyenede ndimụm ediwak tọn mmọn̄ n̄kama?
Greek[el]
6 Ποιες ιδιότητες του Ιεχωβά αντιλαμβανόμαστε, για παράδειγμα, από την ικανότητα που έχουν τα πουπουλένια σύννεφα να συγκρατούν τόνους νερό;
English[en]
6 What qualities of Jehovah do we perceive, for example, in the ability of fluffy clouds to hold tons of water?
Spanish[es]
6 ¿Qué cualidades de Jehová percibimos, por ejemplo, cuando vemos la capacidad que tienen las esponjosas nubes de retener toneladas de agua?
Estonian[et]
6 Milliseid Jehoova omadusi me näeme näiteks sellest, et õrnad pilved suudavad hoida endas tonnide kaupa vett?
Finnish[fi]
6 Millaisia Jehovan ominaisuuksia havaitsemme esimerkiksi siinä, että ilmavat pilvet pystyvät pidättämään tonneittain vettä?
French[fr]
6 Par exemple, quelles qualités de Jéhovah percevons- nous dans le fait que des nuages à l’aspect moutonneux puissent contenir des tonnes d’eau?
Ga[gaa]
6 Mɛɛ Yehowa sui wɔnaa, akɛ nɔkwɛmɔ nɔ lɛ, yɛ nyɛmɔ ni atatui ni tamɔ odonti lɛ yɔɔ ni amɛkɛaahiɛ nui ni tsiimɔ shɛɔ tɔn abɔ lɛ mli?
Hebrew[he]
6 לדוגמה, באילו תכונות של יהוה אנו מבחינים מיכולתם של ענני נוצה לשאת טונות של מים?
Hindi[hi]
६ उदाहरण के लिए, ढेर-से पानी को बाँधे रहने में रोयेंदार बादलों की योग्यता में हम यहोवा के कौन-से गुण देखते हैं?
Hiligaynon[hil]
6 Anong mga kinaiya ni Jehova ang mahantop naton, halimbawa, sa ikasarang sang mamag-an nga mga panganod sa pagbagtong sang mga tonelada nga tubig?
Croatian[hr]
6 Koja Jehovina svojstva zapažamo, naprimjer, u sposobnosti pahuljastih oblaka da drže tone vode?
Hungarian[hu]
6 Jehova milyen tulajdonságait ismerjük fel például abból, hogy a pehelyfelhők töméntelen sok vizet képesek magukban tartani?
Indonesian[id]
6 Sifat-sifat apa dari Yehuwa yang kita pahami, misalnya, dalam kesanggupan awan-awan yang ringan untuk membawa berton-ton air?
Iloko[ilo]
6 Ania dagiti kualidad ni Jehova a makitatayo, kas pangarigan, iti abilidad dagiti kasla kapas nga ulep a mangtengngel iti tinonelada a danum?
Icelandic[is]
6 Hvaða eiginleika Jehóva sjáum við til dæmis þegar við virðum fyrir okkur dúnmjúk skýin sem geta haldið í sér vatni í tonnatali?
Italian[it]
6 Per esempio, che qualità di Geova notiamo nella capacità delle soffici nuvole di sostenere tonnellate d’acqua?
Japanese[ja]
6 例えば,ふわふわとした雲が何トンもの水を抱え込めることには,エホバのどんな特質が認められるでしょうか。 そこには神の愛と知恵が表われています。
Korean[ko]
6 예를 들어, 솜털 같은 구름이 수톤의 물을 가지고 있을 수 있다는 사실에서 우리는 여호와의 무슨 특성을 깨닫게 됩니까?
Lingala[ln]
6 Na ndakisa, bizaleli nini ya Jéhovah oyo tozali komona na likambo oyo ete mapata oyo mamonani lokola elingamálingamá mazali na batone ya mai?
Lozi[loz]
6 Ki tulemeno tufi twa Jehova to lu lemuha, sina ka mutala, mwa buikoneli bwa malu a’ bonahala inge mafufa bwa ku buluka litani ze ñata za mezi?
Lithuanian[lt]
6 Kokias Jehovos savybes suvokiame, pavyzdžiui, iš to, kad pūkiniai debesys pajėgūs išlaikyti tonas vandens?
Malagasy[mg]
6 Toetran’i Jehovah inona avy no tsapantsika, ohatra, eo amin’ny fahafahan’ny rahona malemilemy toy ny landihazo hitana rano an-taoniny maro?
Macedonian[mk]
6 На пример, кои Јеховини особини ги забележуваме во способноста на меките облаци да носат тони вода?
Malayalam[ml]
6 മാർദവമുള്ള മേഘങ്ങളുടെ ടൺകണക്കിനു വെള്ളം വഹിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവിൽനിന്നും ദൈവത്തിന്റെ എന്തു ഗുണമാണു നാം ഗ്രഹിച്ചറിയുന്നത്?
Marathi[mr]
६ उदाहरणार्थ, आच्छादिलेल्या मेघात हजारो लिटर वजनाच्या पाण्याच्या क्षमतेला पाहिल्यावर यहोवाच्या कोणत्या गुणांचे आम्हाला आकलन होते?
Burmese[my]
၆ ရေတန်ချိန်ပေါင်းများစွာ သယ်ဆောင်ထားသည့် တိမ်ခိုးတိမ်ငွေ့၌ ယေဟောဝါ၏အဘယ်အရည်အချင်းများကို တွေ့မြင်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
6 Hvilke av Jehovas egenskaper kan vi for eksempel slutte oss til ut fra de dunaktige skyenes evne til å holde på tonnevis av vann?
Niuean[niu]
6 Ko e heigoa e tau fua ha Iehova ne moua e tautolu, ke fakatai, ko e lotomatala he tau aolu ke taofi e tau tane he vai?
Dutch[nl]
6 Welke hoedanigheden van Jehovah nemen wij bijvoorbeeld waar in het vermogen van donzige wolken om tonnen water vast te houden?
Northern Sotho[nso]
6 Ka mohlala, ke dika dife tša Jehofa tše re di lemogago matleng a maru a seka-mouwane ao a rwelego ditone tša meetse?
Nyanja[ny]
6 Mwachitsanzo, kodi ndimikhalidwe yotani ya Yehova imene timazindikira ponena za kukhoza kwa mitambo yowoneka ngati thonje kusunga matani ambiri amadzi?
Polish[pl]
6 Co o przymiotach Jehowy mówią na przykład kłębiaste obłoki mogące pomieścić całe tony wody?
Portuguese[pt]
6 Que qualidades de Jeová percebemos, por exemplo, na capacidade de nuvens fofas conterem toneladas de água?
Romanian[ro]
6 Ce calităţi ale lui Iehova observăm, de exemplu, în capacitatea norilor pufoşi de a ţine tone de apă?
Russian[ru]
6 Какие качества Иеговы видим мы, например, в способности пушистых облаков удерживать тонны воды?
Kinyarwanda[rw]
6 Ni iyihe mico ya Yehova tubona, urugero nko ku bihereranye no kuba ibicu bifite ubushobozi bwo kurekamo amatoni n’amatoni y’amazi?
Slovak[sk]
6 Aké Jehovove vlastnosti vidíme napríklad z toho, že ľahké oblaky majú schopnosť udržať tony vody?
Slovenian[sl]
6 Katere Jehovove lastnosti opazimo v tem, da puhasti oblaki lahko nosijo več ton vode?
Samoan[sm]
6 Mo se faaaʻoaʻoga, o ā uiga o Ieova ua tatou malamalama i ai, i le tomai na faia ai le mafiafia o ao ina ia apoapoina le tele o tone o vai?
Shona[sn]
6 Mavarai aJehovha atinonzwisisa, somuenzaniso, mukugona kwamakore asina mvura kubata matani emvura?
Albanian[sq]
6 Për shembull, çfarë cilësie të Jehovait vërejmë në aftësinë që kanë retë e buta për të mbajtur tonelata uji?
Serbian[sr]
6 Na primer, koje Jehovine osobine primećujemo u sposobnosti paperjastih oblaka da drže tone vode?
Sranan Tongo[srn]
6 Sortoe eigifasi foe Jehovah wi e si, foe eksempre, ini lekti wolkoe di man hori ipi-ipi watra?
Southern Sotho[st]
6 Ka mohlala, ke litšobotsi life tsa Jehova tseo re li hlokomelang matleng a maru a bobebe a ho tšoara litone tsa metsi?
Swedish[sv]
6 Vilka av Jehovas egenskaper kan vi till exempel uppfatta i duniga molns förmåga att hålla tonvis med vatten?
Swahili[sw]
6 Kwa kielelezo, ni sifa zipi za Yehova tunazofahamu katika ule uwezo wa mawingu laini, wa kushikilia tani kadhaa za maji?
Tamil[ta]
6 யெகோவாவின் என்ன குணங்களை நாம் கண்டுணர்கிறோம், உதாரணமாக, டன் கணக்காகத் தண்ணீரை வசப்படுத்தி வைத்திருக்கும் திரண்டிருக்கும் மேகங்களின் திறமையில்?
Telugu[te]
6 యెహోవాకున్న ఏ లక్షణాలను మనము గ్రహించగలం, ఉదాహరణకు, అనేక టన్నుల నీటిని మేఘాల్లో ఉంచగల సామర్థ్యాన్ని గ్రహించగలమా?
Thai[th]
6 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง พวก เรา สังเกต เห็น คุณลักษณะ ประการ ต่าง ๆ อะไร บ้าง ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ เรา สังเกต ความ สามารถ ของ ปุย เมฆ ที่ จะ อุ้ม น้ํา ที่ หนัก เป็น ตัน ๆ ได้?
Tagalog[tl]
6 Halimbawa, anong mga katangian ni Jehova ang ating nauunawaan sa kakayahan ng mistulang himulmol na mga alapaap na pumigil ng tone-toneladang tubig?
Tswana[tn]
6 Ka sekai re bona dinonofo dife tsa ga Jehofa mo maatleng a maru a a lotsatsa mme a kgona go tshegetsa ditone tsa metsi?
Turkish[tr]
6 Örneğin, tüy gibi hafif bulutların tonlarca suyu taşıma özelliğinden, Yehova’nın hangi niteliklerini algılıyoruz?
Tsonga[ts]
6 Hi xikombiso, hi tihi timfanelo ta Yehovha leti hi ti vonaka malunghana ni vuswikoti byo endla mapapa yo vevuka lama khomeke mati yo tala swonghasi?
Tahitian[ty]
6 Ei hi‘oraa, eaha te mau huru o Iehova ta tatou e ite nei i roto i te mau ata teatea mau e tapea ra ehia rahiraa tane pape?
Ukrainian[uk]
6 Які ж риси Єгови можна побачити, наприклад, у здатності пухких хмар утримувати тонни води?
Vietnamese[vi]
6 Thí dụ, chúng ta nhận biết đức tính nào của Đức Giê-hô-va trong khả năng làm những đám mây bồng bềnh chứa hàng tấn nước?
Wallisian[wls]
6 Koteā te ʼu kalitate ʼo Sehova ʼe tou sio kiai, ohage la, ʼi te faʼa tāʼofi e te ʼu ʼao ʼo te ʼu tane vai?
Xhosa[xh]
6 Ngokomzekelo, ziziphi iimpawu zikaYehova esizibonayo, ngokukwazi kweengqimba zamafu ukugcina amanzi amaninzi kangaka?
Yoruba[yo]
6 Awọn animọ Jehofa wo ni a rí, fun apẹẹrẹ, ninu agbára-ìṣiṣẹ́ awọsanmọ múlọ́múlọ́ lati gba ọpọlọpọ tọọnu omi duro?
Zulu[zu]
6 Ngokwesibonelo, iziphi izimfanelo zikaJehova esizibonayo ekhonweni lamafu alula lokubamba amanzi amaningi?