Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
главният герой стоеше над детското креватче.
Czech[cs]
A vypravěč stál nad kolébkou.
Danish[da]
Fortælleren stod over en barneseng.
German[de]
Der Erzähler beugte sich über ein Kinderbett.
Greek[el]
Και ο αφηγητής που στεκόταν πάνω από μία κούνια.
English[en]
And the narrator was standing over a crib.
Spanish[es]
Y el narrador estaba de pie sobre una cuna.
Estonian[et]
Jutustaja seisis kätki kohal.
Finnish[fi]
Kertoja seisoi lastensängyn luona.
Hebrew[he]
המספר עמד ליד לול תינוקות.
Croatian[hr]
I pripovjedač je stajao nad kinderbetom.
Hungarian[hu]
A narrátor egy bölcső fölött állt.
Italian[it]
E il narratore era ai piedi di una culla.
Lithuanian[lt]
Ir pasakotojas stovėjo virš vaikiškos lovelės.
Dutch[nl]
En de verteller stond gebogen over een wieg.
Polish[pl]
A narrator stał nad szopką.
Portuguese[pt]
E o narrador estava de pé sobre um berço.
Romanian[ro]
Și naratorul a fost în picioare pe un pat de copil.
Russian[ru]
Рассказчик склонился над детской кроваткой.
Slovenian[sl]
In pripovedovalec je stal nad zibelko.
Albanian[sq]
Dhe tregimtari qëndronte mbi krevatin e fëmijës.
Serbian[sr]
I pripovjedač je stajao nad kinderbetom.
Turkish[tr]
Anlatıcı bir beşiğin yanında duruyordu.