Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Třídicí přístroje, odpovídající nevyvážení, hmotnosti, rozměrům nebo určení tříděného předmětu
Danish[da]
Sorteringsudstyr svarende til ubalance eller vægt, dimensioner eller formålet med de genstande, der skal sorteres
German[de]
Sortiergeräte, entsprechend der Unwucht oder dem Gewicht, der Abmessung oder der Bestimmung des zu sortierenden Gegenstandes
Greek[el]
Συσκευές ταξινόμησης, ανάλογα με το σφάλμα ζυγοστάθμισης ή το βάρος, τη διάσταση ή τον προσδιορισμό του αντικειμένου που πρέπει να ταξινομηθεί
English[en]
Sorting apparatus, appropriate to the unbalance or weight, size or designation of the objects being sorted
Spanish[es]
Aparatos de clasificación de acuerdo con la masa excéntrica, las dimensiones o el destino del objeto que se desea clasificar
Estonian[et]
Sortimisseadmed, mis põhinevad sorditavate esemete inertsil või massil, mõõtmetel või muudel omadustel
Finnish[fi]
Lajittelulaitteet, jotka vastaavat lajiteltavan esineen epätasapainoa tai painoa, mittoja tai määräyksiä
French[fr]
Appareils à trier selon le déséquilibre ou le poids, la mesure ou la destination de l'objet à trier
Hungarian[hu]
Szortírozó eszközök, amelyek megfelelnek a szortírozandó tárgy kiegyensúlyozatlanságának vagy súlyának, méretének vagy meghatározásának
Italian[it]
Selezionatori, funzionanti in base allo sbilanciamento o al peso, alla misurazione o alla determinazione dell'oggetto da selezionare
Lithuanian[lt]
Rūšiavimo prietaisai, rūšiuojantys pagal rūšiuojamo daikto nesubalansuotumą arba svorį, išmatavimus arba paskirtį
Latvian[lv]
Šķirošanas ierīces atbilstoši šķirojamo priekšmetu nevienmērīgumam vai svaram, izmēram vai mērķim
Maltese[mt]
Tagħmir ta' l-issortjar, skond l-iżbilanċ jew it-toqol, id-daqs jew l-għamla ta' l-oġġetti li għandhom jiġu ssortjati
Dutch[nl]
Sorteertoestellen, corresponderend met de onbalans of het gewicht, de afmeting of de bestemming van het te sorteren voorwerp
Polish[pl]
Urządzenia do sortowania, zgodnie z niewyważeniem lub ciężarem, pomiarem lub ustalaniem przedmiotów do sortowania
Portuguese[pt]
Aparelhos de triagem, correspondentes ao desequilíbrio ou ao peso, à medida ou à determinação do objecto sujeito a triagem
Slovak[sk]
Triediace prístroje, podľa nevyváženosti alebo váhy, rozmerov alebo určenia predmetu k vytriedeniu
Slovenian[sl]
Sortirne naprave, ustrezne neuravnoteženosti ali teži, dimenziji ali namenu sortiranega predmeta
Swedish[sv]
Sorteringsapparater, motsvarande obalans eller vikt, dimension eller destination för det föremål som ska sorteras