Besonderhede van voorbeeld: -4724913508127419621

Bulgarian

Или да се размята из имението като неясно свидетелство на мъглява алегория.

Czech

Neboť z vás bude dvojsmyslný důkaz záhadné alegorie.

German

Oder seine Fetzen werden auf einem Anwesen verstreut als ein zweideutiger Hinweis auf eine obskure Allegorie.

English

Or be scattered about an estate... as ambiguous evidence... of an obscure allegory.

Italian

O che venga fatta a pezzi e gettata nella tenuta...

Portuguese

Ou ser estendida sobre a terra de uma alegoria obscura.

Russian

Или валяться где-нибудь на земле как свидетельство некоей туманной аллегории.

Serbian

Ili da bude rabacana po imanju, kao nejasan dokaz, jedne neshvatljive metafore.

Swedish

Eller bli utspridd omkring en egendom... som tvetydigt bevis... på en oklar liknelse.