Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هي إجازتكم ؟
Bulgarian[bg]
Как върви почивката?
Czech[cs]
Jak jde dovolená?
Danish[da]
Hvordan går ferien?
German[de]
Wie ist der Urlaub?
English[en]
How's the vacation going?
Spanish[es]
¿Qué tal las vacaciones?
Finnish[fi]
Miten loma menee?
French[fr]
Ça va, les vacances?
Hebrew[he]
איך הולכת החופשה?
Croatian[hr]
Kako vam prolazi odmor?
Italian[it]
Come vanno le vacanze?
Dutch[nl]
Hoe is de vakantie?
Portuguese[pt]
Como estão a correr as férias?
Romanian[ro]
Cum merge vacanţa?
Slovenian[sl]
Kako vam je všeč na dopustu?
Serbian[sr]
Kako vam prolazi odmor?
Swedish[sv]
Hur går semestern?