Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-дъждовни са трите летни месеца (юни — август), в които пада около 33 % от годишното количество на валежите — средно повече от 90 mm месечно.
Czech[cs]
Nejvíce srážek padá ve třech letních měsících (od června do srpna), kdy spadne zhruba 33 % ročních srážek, měsíčně v průměru více než 90 mm.
Danish[da]
De tre sommermåneder (juni-august) er de mest regnfulde. I disse måneder falder ca. 33 % af den årlige nedbør, med over 90 mm i gennemsnit hver måned.
German[de]
Mit einer durchschnittlichen Niederschlagsmenge von mehr als 90 mm, was etwa einem Drittel der jährlichen Niederschlagsmenge entspricht, sind die drei Sommermonate (Juni-August) am regenreichsten.
Greek[el]
Οι πιο βροχεροί μήνες είναι οι θερινοί (Ιούνιος- Αύγουστος) κατά τους οποίους σημειώνεται το ένα τρίτο των ετήσιων βροχοπτώσεων, με μέσο μηνιαίο ύψος βροχοπτώσεων τα 90 mm.
English[en]
With an average rainfall of over 90 mm, the three summer months (June-August) are the wettest, accounting for about a third of annual rainfall.
Spanish[es]
Los tres meses de verano (de junio a agosto) son los más lluviosos, con unas precipitaciones medias mensuales de 90 mm, que representan en total cerca de un tercio de las precipitaciones anuales.
Estonian[et]
Kõige vihmasemad on kolm suvekuud (juuni kuni august), mille jooksul langeb 33 % aasta sademenormist, igal kuul keskmiselt üle 90 mm.
Finnish[fi]
Kolmena kesäkuukautena (kesä–elokuu) sataa keskimäärin yli 90 mm. Tämä sademäärä on noin kolmanneksen koko vuoden sademäärästä.
French[fr]
Avec des précipitations mensuelles moyennes de 90 mm, représentant au total environ un tiers des précipitations annuelles, les trois mois d’été (de juin à août) sont les plus pluvieux.
Croatian[hr]
Najkišovitija su ljetna tri mjeseca (lipanj – kolovoz) u kojima padne oko 33 % godišnjih oborina, u svakom prosječno više od 90 mm.
Italian[it]
I tre mesi più piovosi sono quelli estivi (giugno-agosto), che, con una media di più di 90 mm, rappresentano circa il 33 % delle precipitazioni annuali.
Lithuanian[lt]
Trys vasaros mėnesiai (birželis – rugpjūtis) yra drėgniausi (vidutinis kritulių kiekis didesnis negu 90 mm) ir per juos iškrenta maždaug trečdalis visų metinių kritulių.
Latvian[lv]
Trīs mitrākajos vasaras mēnešos (no jūnija līdz augustam), kad izkrīt aptuveni 33 % no gada nokrišņiem, katrā vidēji nolīst vairāk nekā 90 mm.
Maltese[mt]
B’medja ta’ xita ta’ iktar minn 90 mm, it-tliet xhur tas-sajf (Ġunju-Awwissu) huma l-iktar xhur li fihom tagħmel xita, u huma responsabbli għal madwar terz tax-xita li tinżel f’sena.
Dutch[nl]
De drie zomermaanden (juni-augustus) zijn met een gemiddelde regenval van meer dan 90 mm de natste maanden en nemen ongeveer een derde van de jaarlijkse neerslag voor hun rekening.
Portuguese[pt]
Com precipitações mensais médias de 90 mm, que representam no total aproximadamente um terço das precipitações anuais, os três meses de verão (de junho a agosto) são os mais pluviosos.
Romanian[ro]
Cu precipitații lunare medii de 90 mm, cele trei luni de vară (iunie-august) sunt cele mai ploioase, reprezentând în total aproximativ o treime din precipitațiile anuale.
Slovak[sk]
Tri letné mesiace (jún – august) s priemernými zrážkami nad 90 mm sú najvlhšími mesiacmi v roku, pričom toto množstvo zrážok predstavuje takmer tretinu ročných zrážok.
Slovenian[sl]
Najbolj deževni so trije poletni meseci (junij–avgust), ko pade okrog 33 % letnih padavin, v vsakem od teh mesecev povprečno več kot 90 mm.
Swedish[sv]
Med en genomsnittlig nederbörd per månad på över 90 mm är de tre sommarmånaderna (juni–augusti) de våtaste med runt en tredjedel av den årliga nederbörden.