Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще измислим нещо.
Bosnian[bs]
Nešto ćemo smislit.
German[de]
Wir können bestimmt etwas ausarbeiten.
Greek[el]
Κάτι θα κανονίσουμε.
English[en]
I think we can work something out.
Spanish[es]
Creo que podemos llegar a un arreglo.
Estonian[et]
Me saame midagi kokku leppida.
Finnish[fi]
Luulen, että voimme työskennellä yhdessä.
French[fr]
On va s'arranger.
Hebrew[he]
אני חושב אחנחנו יכולים לארגן משהו.
Croatian[hr]
Mislim da mogu nešto smisliti za vas.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, mi ketten jutunk valamire.
Indonesian[id]
Kurasa kita bisa bekerja sama.
Macedonian[mk]
ќе смислиме нешто.
Dutch[nl]
Ik denk dat we wel iets kunnen doen.
Polish[pl]
Może nad czymś popracujemy.
Portuguese[pt]
Acho que podemos conseguir algo.
Romanian[ro]
Cred că putem aranja ceva.
Turkish[tr]
Sanırım bir şeyler ayarlayabiliriz.