Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Striden om navnene euro og cent som afløser for ECU er kun et bevis på det.
German[de]
Der Streit um die Namen Euro und Cent in Ablösung von ECU ist dafür nur ein Beleg.
Greek[el]
Η φιλονικία για το όνομα του ευρώ και των λεπτών του Ευρώ, που πρόκειται να αντικαταστήσουν το Ecu, αποτελούν απόδειξη γι' αυτά.
English[en]
The argument about the names euro and cent to replace ECU is one indication of this.
Spanish[es]
Una muestra de esto es la disputa en torno a los nombres de euro y cent a la hora de la desaparición del ecu.
Finnish[fi]
Kiista euron ja sentin nimistä, kun ecu vaihdettiin euroon, on vain yksi todiste siitä.
French[fr]
La controverse à propos des noms euro et centime pour remplacer l'écu en est une preuve.
Italian[it]
La controversia sorta attorno a "euro» e "centesimo» in sostituzione di ecu ne è una prova.
Dutch[nl]
De strijd om de namen euro en cent ter vervanging van de naam ecu is slechts één punt waaruit dit blijkt.
Portuguese[pt]
As discussões em torno dos nomes "euro» e "cent», em substituição de "ecu», são disso apenas uma prova.
Swedish[sv]
Striden om namnen euro och cent istället för ecu belägger bara detta.