Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil dog gerne understrege, at der er nogle mangler, og det gælder først og fremmest de lette våben.
German[de]
Gleichwohl möchte ich einige Mängel hervorheben: Der erste betrifft die leichten Waffen.
Greek[el]
Υπογραμμίζω ωστόσο ορισμένα όρια: πρώτον, τα ελαφρά όπλα.
English[en]
I would, however, mention certain negative points: firstly, light weapons.
Spanish[es]
Sin embargo, quiero destacar algunos límites: en primer lugar, las armas ligeras.
Finnish[fi]
Korostan kuitenkin joitakin rajoituksia: ensinnäkin kevyet aseet.
French[fr]
Je souligne toutefois certaines limites : premièrement, les armes légères.
Italian[it]
Sottolineo tuttavia alcuni limiti: in primo luogo, le armi leggere.
Dutch[nl]
Ik onderstreep echter enkele tekortkomingen: in de eerste plaats de lichte wapens.
Portuguese[pt]
No entanto, gostaria de chamar a atenção para alguns limites: em primeiro lugar, paras armas ligeiras.
Swedish[sv]
Men låt mig ändå understryka ett par begränsningar: för det första, handeldvapnen.