Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potom, ještě dříve nastalo roční ohdobí, jež předpovídal Brigham.
Danish[da]
Så, tidligt på sæsonen, gik broder Brighams profeti i opfyldelse.
Greek[el]
Τότε, ακόμα στην αρχή της εποχής, αυτό που προέβλεψε ο Μπρίγκαμ βγήκε αληθινό.
English[en]
Then, still early in the season, what Brigham prophesied came true.
Spanish[es]
Entonces, se adelantó la temporada, se cumplió lo que profetizó Brigham.
Italian[it]
Poi, ancora all'inizio della stagione, le previsioni di Brigham si avverarono.
Portuguese[pt]
Então, no começo da temporada, tudo que Brigham profetizou tornou-se realidade.
Romanian[ro]
După care, chiar la începutul sezonului, ceea ce prezisese Brigham s-a întâmplat.
Albanian[sq]
Atëherë, ende herët për stinën, ajo që Brigami profetizoi u realizua.
Serbian[sr]
Zatim, još pre početka sezone, ostvarilo... se ono što je Brigam prorekao.
Turkish[tr]
Mevsimi daha gelmese de yağan karla Brigham'ın kehaneti gerçekleşiyordu.