Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nacistická vojska anektovala Porýní bez jediného výstřelu.
Greek[el]
Στρατεύματα των Ναζί προσάρτησαν την Ρηνανία χωρίς την ρίψη πυροβολισμών.
English[en]
Nazi troops annex the Rhineland without a shot being fiired.
Spanish[es]
El ejército nazi anexiona Renania sin un solo disparo.
Finnish[fi]
Natsien joukot ottavat Reininmaan haltuunsa ilman laukaustenvaihtoa.
French[fr]
les nazis occupent la Rhénanie... sans un coup de feu.
Hungarian[hu]
Náci csapatok elfoglalják Rhineland-et egyetlen lövés nélkül.
Italian[it]
Le truppe naziste annettono la Renania senza colpo ferire.
Polish[pl]
Oddziały nazistowskie zajmują Nadrenię bez jednego wystrzału.
Portuguese[pt]
Os nazistas anexam o Rhin sem combater.
Romanian[ro]
Naziştii anexează Renania fără să deschidă focul.
Slovenian[sl]
Nacistične čete se priključijo k Rhinelandu brez izstreljenega enega naboja.
Turkish[tr]
Nazi kıtaları Rhineland'ı silah kullanmadan ele geçiriyor.