Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal erindres, at vandrammedirektivet omfatter særlige bestemmelser om vandafgifter, prisincitamenter og omkostningsdækning.
German[de]
Die Wasserrahmenrichtlinie enthält Bestimmungen über die Erhebung von Wassergebühren, über die Festlegung von Preisen mit Anreizfunktion und über die Kostendeckung.
Greek[el]
Προςπενθύμιση, η Οδηγία Πλαίσιο για τα ύδατα περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις σχετικά με την επιβολή τελών για το νερό, την βασισμένη σε κίνητρα τιμολόγηση και την κάλυψη του κόστους.
English[en]
For the record, the Water Framework Directive includes specific provisions on water charging, incentive pricing and cost-recovery.
Spanish[es]
Hay que señalar también que la Directiva marco sobre la política de aguas incluye disposiciones específicas sobre la tarificación del agua, la fijación de precios de incentivo y la recuperación de costes.
Finnish[fi]
Mainittakoon, että vesipolitiikan puitedirektiivi sisältää erityisiä säännöksiä, jotka koskevat vedestä veloittamista, kannustinhinnoittelua ja kustannusten kattamista.
French[fr]
Pour mémoire, la directive-cadre sur l'eau contient des dispositions spécifiques sur la taxation de l'eau, la tarification incitative et la récupération des coûts.
Italian[it]
E' opportuno ricordare che la direttiva quadro sulle acque contiene norme specifiche in materia di tariffazione dell'acqua, di prezzi a incentivo e di recupero dei costi.
Dutch[nl]
Wij wijzen erop dat de waterkaderrichtlijn een aantal specifieke bepalingen bevat inzake het gebruik van waterheffingen, een prijsbeleid dat bepaalde prikkels bevat en de terugwinning van kosten.
Portuguese[pt]
Registe-se que a directiva-quadro água inclui disposições específicas em matéria de preços da água, incentivos e amortização de custos.
Swedish[sv]
Det skall noteras att ramdirektivet om vatten innehåller särskilda bestämmelser om vattenavgifter, incitament för prissättning och kostnadstäckning.