Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) at modernisere og forbedre beskyttelsen af skadelidte ved motorkøretøjs-ulykker gennem lovpligtig forsikring
German[de]
(1) Aktualisierung und Verbesserung des Rechtsschutzes für die Opfer von Kraftfahrzeugunfällen durch eine Pflichtversicherung;
Greek[el]
(1) να εκσυγχρονιστεί και να βελτιωθεί η προστασία των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων με υποχρεωτική ασφάλιση.
English[en]
(1) to update and improve the protection of victims of motor vehicle accidents by compulsory insurance;
Spanish[es]
(1) Poner al día y mejorar la protección de las víctimas de accidentes de automóvil por el seguro obligatorio
Finnish[fi]
(1) Ajantasaistetaan ja parannetaan vahingon kärsineiden suojaa liikennevahingoissa pakollisen liikennevakuutuksen kautta.
Italian[it]
(1) aggiornare e migliorare la tutela delle vittime di incidenti automobilistici rendendo obbligatoria la copertura assicurativa;
Dutch[nl]
(1) een actualisering en verbetering van de in het kader van de verplichte verzekering geboden bescherming van slachtoffers van auto-ongevallen;
Portuguese[pt]
(1) actualizar e melhorar a protecção das vítimas de acidentes automóveis proporcionada pelo seguro obrigatório;
Swedish[sv]
1) Att uppdatera och förbättra skyddet av skadelidande vid trafikolyckor genom obligatorisk försäkring.