Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
At arrangere musik og musikere til stavskonferencemøderne og andre stavsmøder og arrangementer efter anmodning.
German[de]
Er sorgt für die Musik und die Musiker in den Versammlungen der Pfahlkonferenz und auf Wunsch in anderen Versammlungen oder Veranstaltungen des Pfahles.
English[en]
Arrange for music and musicians for stake conference sessions and other stake meetings and events as requested.
Spanish[es]
Hace arreglos para la música y los músicos para las sesiones de la conferencia de estaca y otras reuniones y eventos de la estaca, según se solicite.
Finnish[fi]
Hän järjestää pyydettäessä musiikkia ja sen esittäjiä vaarnakonferenssin kokouksiin ja muihin vaarnan kokouksiin ja tapahtumiin.
Fijian[fj]
Vakarautaka na sere kei ira na daulagasere kei na mataivakatagi me baleta na soqoni ni koniferedi kei na veisoqoni kei na soqo tale eso ni iteki ni kerei vakakina.
French[fr]
Prendre des dispositions pour la musique et les musiciens lors des sessions de la conférence de pieu et lors d’autres réunions et manifestations de pieu, sur demande.
Gilbertese[gil]
Bairei anene ao taan anene ibukin taian tietin ni maungatabu n te titeiki ao bootakin te titeiki ake tabeua ao baike a riki ngkana a butiaki.
Hungarian[hu]
Gondoskodik zenéről és zenészekről a cövekkonferencia üléseire, valamint kérés szerint a többi cöveki gyűlésre és eseményre.
Indonesian[id]
Mengatur musik dan musisi untuk sesi konferensi pasak dan pertemuan dan acara pasak lainnya sewaktu diminta.
Italian[it]
Si occupa della musica e dei musicisti per le sessioni della conferenza del palo e per le altre riunioni ed eventi del palo, secondo quanto richiesto.
Japanese[ja]
ステーク大会の各部会や,要請があればステークのその他の集会や行事で,音楽や演奏者の手配をする。
Korean[ko]
요청에 따라 스테이크 대회 모임들, 그리고 다른 스테이크 모임과 행사를 위해 음악과 음악가들을 준비한다.
Marshallese[mh]
Karōk n̄an al im al ko n̄an mwein̄an in kweiļo̧k ko stake im kweiļo̧k ko jet an stake im jabrewōt men enaaj waļo̧k āinwōt kar kajjitōk.
Mongolian[mn]
Гадасны чуулганы хуралдаанууд болон хүсэлт тавьсан үед гадасны бусад хурал цуглаанууд, үйл явдлуудын үед тоглох хөгжим болон хөгжимчдийг зохион байгуулах.
Norwegian[nb]
Ordne med musikk og musikere til stavskonferansemøter og andre stavsmøter og -arrangementer når han eller hun blir bedt om det.
Dutch[nl]
Regelt op verzoek de muziek en musici voor ringconferenties en andere bijeenkomsten en evenementen op ringniveau.
Portuguese[pt]
Providenciar a música e os músicos para as sessões da conferência da estaca e outras reuniões e eventos da estaca, conforme lhe for solicitado.
Russian[ru]
Согласно полученным указаниям подбирает музыку и исполнителей для конференций кола и других собраний и событий в коле.
Samoan[sm]
Faatulagaina musika ma i latou e faatinoina musika mo sauniga o konafesi faalesiteki ma isi sauniga faalesiteki ma gaoioiga e fai pe a talosagaina ai.
Swedish[sv]
Efter kallelse ordna med musik och musiker till stavskonferensens sessioner och till andra stavsmöten och evenemang.
Tongan[to]
Fokotuʻutuʻu ʻa e hivá mo e kau faihiva ki he ngaahi fakataha konifelenisi fakasiteikí pea mo ha ngaahi toe fakataha mo ha ngaahi meʻa fakasiteiki kehe ʻoku fakahoko, ʻo ka kole ange.
Ukrainian[uk]
На прохання, організовувати виконання музичної програми і гру музикантів для сесій конференції колу та на інших зборах та подіях колу.
Chinese[zh]
为支联会大会各场次安排音乐和演出人员,并在接获要求时为支联会的其他聚会和活动作安排。