Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смесването на възобновяем метанол и бензин открива възможност за замяна на изкопаемите горива и за намаляване на въглеродните емисии от транспортните горива в Исландия.
Czech[cs]
Přidávání obnovitelného methanolu do benzinu je možností, jak nahradit fosilní paliva a dekarbonizovat pohonné hmoty na Islandu.
Danish[da]
Når denne type methanol blandes i benzin, opnås et produkt, der kan erstatte fossile brændstoffer og dermed reducere kulstofudledningen fra transportbrændstoffer i Island.
German[de]
Die Beimischung von aus erneuerbaren Energieträgern erzeugtem Methanol in Ottokraftstoffen bietet eine Möglichkeit, fossile Kraftstoffe zu ersetzen und die Dekarbonisierung der im Verkehrssektor in Island verwendeten Kraftstoffe zu erreichen.
Greek[el]
Η ανάμειξη ανανεώσιμης μεθανόλης με βενζίνη, παρέχει μια επιλογή αντικατάστασης των ορυκτών καυσίμων και απαλλαγής των καυσίμων για τις μεταφορές από από το διοξείδιο του άνθρακα στην Ισλανδία.
English[en]
Blending renewable methanol into petrol provides an option for replacing fossil fuels and decarbonising transport fuels in Iceland.
Spanish[es]
La mezcla de metanol renovable y gasolina ofrece la posibilidad de sustituir combustibles fósiles y descarbonizar los combustibles para el transporte en Islandia.
Estonian[et]
Biometanooli segamine bensiini hulka annab võimaluse asendada fossiilkütuseid ja vähendada autokütuse süsihappegaasiheiteid Islandil.
Finnish[fi]
Uusiutuvista energialähteistä valmistetun metanolin sekoittaminen bensiiniin antaa mahdollisuuden korvata fossiilisia polttoaineita ja vähentää liikennepolttoaineiden hiilipitoisuutta Islannissa.
French[fr]
Le mélange de méthanol renouvelable et d’essence constitue une solution permettant le remplacement de combustibles fossiles et la décarbonisation des carburants destinés aux transports en Islande.
Croatian[hr]
Namješavanjem metanola iz obnovljivih izvora u benzin stvara se mogućnost za zamjenu fosilnih goriva i dekarbonizaciju transportnog goriva u Islandu.
Hungarian[hu]
A benzin – megújuló erőforrásokból származó – metanollal történő keverése lehetőséget biztosít a fosszilis tüzelőanyagok kiváltására és a közlekedésben felhasznált tüzelőanyagok dekarbonizálására Izlandon.
Italian[it]
La miscelazione del metanolo rinnovabile nella benzina è un metodo per sostituire i carburanti fossili e decarbonizzare i carburanti per i trasporti in Islanda.
Lithuanian[lt]
Į benziną įmaišant atsinaujinančiojo metanolio suteikiama galimybė pakeisti iškastinį kurą ir mažinti transporto degalų priklausomybę nuo iškastinio kuro Islandijoje.
Latvian[lv]
Atjaunojamā metanola pievienošana benzīnam rada iespēju aizstāt fosilo kurināmo un dekarbonizēt transporta degvielu Islandē.
Maltese[mt]
It-taħlit tal-metanol rinnovabbli mal-petrol jipprovdi għażla għas-sostituzzjoni tal-fjuwils fossili u d-dekarbonizzazzjoni tal-fjuwils tat-trasport fl-Islanda.
Dutch[nl]
Fossiele brandstoffen kunnen worden vervangen door het mengen van hernieuwbare methanol met benzine en zo kunnen de vervoersbrandstoffen koolstofvrij worden gemaakt.
Polish[pl]
Mieszanka biometanolu z benzyną jest jedną z możliwości zastąpienia paliw kopalnych i dekarbonizacji paliw wykorzystywanych w transporcie na Islandii.
Portuguese[pt]
A mistura de metanol renovável na gasolina cria uma opção para a substituição de combustíveis fósseis e para a descarbonização dos combustíveis utilizados nos transportes na Islândia.
Romanian[ro]
Amestecul de metanol din surse regenerabile în benzină oferă o alternativă pentru înlocuirea combustibililor fosili și pentru decarbonizarea combustibililor utilizați în transport în Islanda.
Slovak[sk]
Miešanie obnoviteľného metanolu do automobilového benzínu predstavuje možnosť ako nahradiť fosílne palivá a eliminovať emisie uhlíka v dopravných palivách na Islande.
Slovenian[sl]
Mešanje obnovljivega metanola v motorni bencin omogoča nadomestitev fosilnih goriv in dekarbonizacijo goriv za prevoz na Islandiji.
Swedish[sv]
Att blanda förnybar metanol i bensin ger möjlighet att ersätta fossila bränslen och minska koldioxidutsläppen från drivmedel i Island.