Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اُطلق الرصاص عليك أولًا خارج الرصيف 34
Czech[cs]
Střelili tě venku u skladu berth 34.
Danish[da]
Du blev skudt først ud for kajplads 34.
Greek[el]
Σε πυροβόλησαν αρχικά έξω από το αγκυροβόλιο 34.
English[en]
You were shot first outside of berth 34.
Spanish[es]
Te dispararon por primera vez fuera del amarradero 34.
Persian[fa]
اول بيرون لنگرگاه 34 تير ميخوري
French[fr]
T'as pris un tir au poste d'amarrage 34.
Hebrew[he]
אתה נורית ראשון מחוץ דרגש 34.
Hungarian[hu]
Először a 34-es kikötőhely előtt lőttek meg.
Italian[it]
Prima ti hanno sparato fuori dall'ormeggio 34.
Norwegian[nb]
Du ble skutt første gang utenfor båtplass 34.
Dutch[nl]
Je werd bij aanlegplaats 34 geraakt.
Polish[pl]
Najpierw postrzelono cię przy koi 34.
Portuguese[pt]
Apanhas o primeiro tiro no Cais 34.
Romanian[ro]
Ai fost împuşcat mai întâi, lângă dana 34.
Russian[ru]
Сначала тебя подстрелили у ангара 34.
Serbian[sr]
Prvo si upucan kod kontejnera 34.
Swedish[sv]
Du sköts först vid Berth 34.
Turkish[tr]
İlk olarak 34 numaralı rıhtımın orada vurulmuşsun.