Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الوضح كنتُ مُتشكّكًا من المكسيكيّة المُثيرة مُتزوّجةً من تمثال ترفولستي.
Czech[cs]
Je jasný, že jsem podezíral stupidně sexy Latinoameričanku, která si vzala místního skřeta.
Greek[el]
Ήμουν σκεπτικός για τον ηλίθιο γάμο της καυτής Λατίνας με τον καλικάτζαρο.
English[en]
Obviously I was skeptical of the stupidly hot latina married to the travelocity gnome.
Spanish[es]
Obviamente era escéptico sobre una extremadamente sexy latina casada con el gnomo viajero.
Hebrew[he]
כמובן שהייתי ספקן לגבי הלטינית הלוהטת שנשואה לגמדון הגינה.
Croatian[hr]
OCITO SAM BIO SKEPTICAN OD GLUPO HOT LATINA U BRAKU U TRAVELOCITY GNOME.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan szkeptikus voltam, hogy az őrülten dögös latin nő hozzáment egy kerti törpéhez.
Italian[it]
Ovviamente... ero diffidente della latino-americana strafiga sposata con un modesto omuncolo.
Polish[pl]
Byłem sceptyczny odnośnie tej Latynoski, która poślubiła podróżującego krasnala.
Portuguese[pt]
Obviamente, eu estava cético com a latina muito atraente casada com o anão de jardim.
Russian[ru]
Очевидно, я был настроен скептически по поводу глупости знойной латиноамериканки, вышедшей замуж за бледного уродца.
Serbian[sr]
Očigledno da sam bio skeptičan o braku suludo zgodne latine i gnoma.
Turkish[tr]
Açıkçası o aptal seksi Latin Amerikalı kadının seyahat cücesi ile evli olmasından şüphelendim.