Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Council ruled admissible an appeal on grounds of abuse of authority against a head of establishment’s decisions to place a detainee in a punishment block.
Spanish[es]
En efecto, el fallo prevé la admisibilidad de un recurso por abuso de poder contra la decisión adoptada por el director del establecimiento de encerrar a un detenido en una celda de castigo.
French[fr]
En effet, cet arrêt a admis la recevabilité d’un recours pour excès de pouvoir contre les décisions de placement d’un détenu en cellule disciplinaire prises par un chef d’établissement.
Russian[ru]
Так, в этом постановлении была признана приемлемость жалобы на превышение должностных полномочий, поданной в связи с решениями начальника учреждения о помещении того или иного заключенного в штрафной изолятор.