Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل قطعة ماس مستوردة من هذه الدول محفور عليها رمز تعريفي
Bulgarian[bg]
И всеки " конфликт-свобода " диамант има уникален, лазерно гравиран номер върху него.
Czech[cs]
A každý takový diamant má laserem vypálenou, unikátní značku.
English[en]
And every conflict-free diamond has a unique, laser-etched I.D. on it.
Spanish[es]
Y todos los diamantes " libres de conflicto " tienen una marca de identidad hecha con láser única.
French[fr]
Et chaque diamant sans conflits, a un numéro d'identification unique écrit au laser.
Hebrew[he]
ולכל יהלום ללא סכסוכים יש מזהה ייחודי, חרוט בלייזר עליו.
Croatian[hr]
A svaki sukob, bez dijamanta ima jedinstven, laser-urezan I.D. na njega.
Hungarian[hu]
Minden ilyen gyémánton lézerrel jelölt szám van.
Italian[it]
E ogni diamante " Conflict-free " ha un numero identificativo unico inciso col laser.
Dutch[nl]
En dat elke conflict-vrije diamant een unieke ID erop heeft.
Polish[pl]
Każdy niekonfliktowy diament ma unikalny, laserowo grawerowany numer.
Portuguese[pt]
E todo diamante sem conflitos tem um número gravado a laser.
Romanian[ro]
Si orice diamant liber de conflict are o unica, si inscriptionatu cu laser identificare marcata pe el.
Russian[ru]
И каждый такой алмаз уникален, с номером, сделанным лазером.
Serbian[sr]
И сваки такав дијамант има јединствену, ласерски прикачену идентификацију на њој.
Turkish[tr]
Çatışma görmemiş elmas benzersizdir, üzerlerinde lazerle yazılmış kimlikleri vardır.