Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Публикувайте притежаваните от вас данни като свободно достъпни, освен ако не важат определени ограничения.
Czech[cs]
Zveřejnit údaje, které vlastníte, jako veřejně přístupné údaje, pokud nepodléhají určitým omezením.
Danish[da]
Offentliggøre de data, du ejer, som åbne data, medmindre de er underlagt visse restriktioner.
German[de]
Veröffentlichen der in eigenem Besitz befindlichen Daten als offene Daten, sofern diese nicht gewissen Beschränkungen unterliegen.
Greek[el]
Δημοσιεύετε τα δεδομένα που κατέχετε ως ανοικτά δεδομένα, εφόσον δεν ισχύουν συγκεκριμένοι περιορισμοί.
English[en]
Publish the data you own as open data unless certain restrictions apply.
Spanish[es]
Publicar los datos propios en forma de datos abiertos a menos que se apliquen determinadas restricciones.
Estonian[et]
Avalikustage oma valduses olevad andmed, kui just ei kehti teatavad piirangud.
Finnish[fi]
Julkistetaan omistetut tiedot avoimena datana, ellei niihin liity tiettyjä rajoituksia.
French[fr]
Publier ses propres données en tant que données ouvertes, sauf si des restrictions s’appliquent.
Croatian[hr]
Objaviti podatke u vašem vlasništvu kao otvorene podatke, ako se ne primjenjuju određena ograničenja.
Hungarian[hu]
A saját tulajdonban lévő adatok nyílt hozzáférésű adatokként való közzététele, amennyiben nem vonatkoznak rájuk bizonyos korlátozások.
Italian[it]
Pubblicare i dati che si possiedono come dati aperti, fatta salva l'eventuale applicazione di determinate restrizioni.
Lithuanian[lt]
Skelbti turimus duomenis kaip atviruosius duomenis, išskyrus atvejus, kai taikomi tam tikri apribojimai.
Latvian[lv]
Publiskot īpašumā esošos datus kā atklātus datus, ja uz tiem neattiecas īpaši ierobežojumi.
Maltese[mt]
Ippubblika d-data tiegħek stess bħala data miftuħa dment li ma tapplika l-ebda restrizzjoni partikolari.
Dutch[nl]
Publiceer de gegevens die u bezit als open gegevens, tenzij er beperkingen gelden.
Polish[pl]
Należy publikować posiadane dane jako otwarte dane, chyba że mają zastosowanie pewne ograniczenia.
Portuguese[pt]
Publicar os seus próprios dados como dados abertos, salvo se forem aplicáveis algumas restrições.
Romanian[ro]
Publicarea datelor deținute ca date deschise, cu excepția cazului în care se aplică anumite restricții.
Slovak[sk]
Uverejnite údaje, ktoré vlastníte, ako otvorené údaje, pokiaľ sa neuplatňujú určité obmedzenia.
Slovenian[sl]
Podatke, ki jih imate v lasti, objavite kot odprte podatke, razen če ne veljajo določene omejitve.
Swedish[sv]
Offentliggöra de uppgifter som innehas som öppna data såvida inte restriktioner gäller.