Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
работни справки от наличните изследвания и пазарни проучвания за предпочитанията на различни потребителски групи, в т.ч. на младите хора и заклетите пушачи;
Czech[cs]
pracovní souhrny dostupných studií a průzkumů trhu týkající se preferencí různých skupin spotřebitelů, včetně mladých lidí a chronických silných kuřáků;
Danish[da]
sammendrag af de foreliggende undersøgelser og markedsanalyser af forskellige forbrugergruppers, herunder unges og kroniske storrygeres præferencer.
German[de]
kurze Zusammenfassungen verfügbarer Studien und Marktforschung zu den Präferenzen verschiedener Verbrauchergruppen, einschließlich junger Menschen und chronischer Kettenraucher;
Greek[el]
επιχειρησιακές περιλήψεις για τις διαθέσιμες μελέτες και έρευνες αγοράς σχετικά με τις προτιμήσεις διαφόρων ομάδων καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων των νέων και των χρόνιων καπνιστών που καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες καπνού ·
English[en]
working summaries of the available studies and market research on preferences of various consumer groups, including young people and chronic heavy smokers;
Spanish[es]
los resúmenes operativos de los estudios y las investigaciones de mercado disponibles sobre preferencias de diferentes grupos de consumidores, incluidos los jóvenes y los fumadores empedernidos crónicos ;
Estonian[et]
kokkuvõtted kättesaadavatest turu- ja muudest uuringutest eri tarbijarühmade, sealhulgas noorte ja krooniliste ahelsuitsetajate tarbimisharjumuste kohta;
Finnish[fi]
toimintatiivistelmät saatavilla olevista tutkimuksista ja markkinatutkimuksista eri kuluttajaryhmien, mukaan luettuna nuorten ja pitkäaikaisesti ja runsaasti tupakoivien , mieltymyksistä ja
French[fr]
les synthèses des études et analyses de marché disponibles au sujet des préférences des différents groupes de consommateurs, y compris les jeunes et les gros fumeurs chroniques , ainsi que
Croatian[hr]
radne sažetke dostupnih studija i istraživanja tržišta o sklonostima raznih potrošačkih skupina, uključujući mlade ljude i kronične pušače;
Hungarian[hu]
a különböző fogyasztói csoportok, köztük a fiatalok és a krónikus erős dohányosok preferenciáiról rendelkezésre álló tanulmányok és piackutatások összefoglalói, valamint
Italian[it]
valide sintesi degli studi disponibili e le ricerche di mercato sulle preferenze dei vari gruppi di consumatori, compresi i giovani e i fumatori incalliti e cronici;
Lithuanian[lt]
darbui skirtas turimų tyrimų suvestines ir rinkos tyrimų dėl įvairių vartotojų grupių, įskaitant jaunimą ir ilgą laiką daug rūkančius asmenis , preferencijų duomenis;
Latvian[lv]
pieejamo pētījumu un tirgus izpētes par dažādu patērētāju grupu, tostarp jauniešu un hronisku intensīvu smēķētāju , iecienītajiem izstrādājumiem darba dokumentu kopsavilkumus;
Maltese[mt]
sommarji operattivi tal-istudji disponibbli u r-riċerka dwar is-suq fuq preferenzi ta’ diversi gruppi ta’ konsumaturi, inklużi ż-żgħażagħ u dawk li jpejpu ħafna u ta' spiss;
Dutch[nl]
samenvattingen van de beschikbare studies en marktonderzoeken inzake de voorkeuren van verschillende groepen consumenten, inclusief jongeren, en onverbeterlijke zware rokers;
Polish[pl]
robocze streszczenia dostępnych analiz i badań rynku na temat preferencji różnych grup konsumentów, w tym młodych ludzi oraz silnie uzależnionych nałogowych palaczy;
Portuguese[pt]
Sínteses operacionais dos estudos e pesquisas de mercado disponíveis sobre preferências de vários grupos de consumidores, incluindo os jovens e fumadores crónicos;
Romanian[ro]
sinteze de lucru ale studiilor și cercetărilor de piață disponibile privind preferințele diverselor grupuri de consumatori, incluzând tinerii și fumătorii cronici care fumează foarte mult;
Slovak[sk]
pracovné zhrnutie dostupných štúdií a výskumu trhu o preferenciách rôznych skupín spotrebiteľov vrátane mladých ľudí a chronických silných fajčiarov;
Slovenian[sl]
delovne povzetke razpoložljivih študij in tržne raziskave o preferencah različnih potrošniških skupin, vključno z mladimi in hudimi kroničnimi kadilci;
Swedish[sv]
sammanfattningar av tillgängliga studier och marknadsundersökningar av olika konsumentgruppers preferenser, däribland ungdomars och kroniska storrökares , och