Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه لم يكن هو الشخص الذي دفنها
Bulgarian[bg]
Защото не той е човекът, който е забъркал всичко това.
Czech[cs]
Protože to nebyl on, kdo shrábl všechny prachy.
German[de]
Weil er nicht derjenige war, der so viel Geld scheffelte.
Greek[el]
Επειδή δεν ήταν αυτός που μάζευε όλον τον παρά.
English[en]
Because he wasn't the one raking in all the dough.
Spanish[es]
Porque no era él quien recaudaba el dinero.
French[fr]
C'était pas lui qui encaissait.
Hebrew[he]
כי הוא לא היה זה שגרף את כל הכסף.
Croatian[hr]
Jer on nije bio taj koji je kupio sav kajmak.
Italian[it]
Perche'non era lui quello che rastrellava tutto quel malloppo.
Dutch[nl]
Omdat hij niet degene was die al het geld binnenkreeg.
Polish[pl]
Bo to nie on spijał całą śmietankę.
Portuguese[pt]
Porque o dinheiro não era só para ele.
Romanian[ro]
Pentru că nu el aducea toţi banii.
Russian[ru]
Потому, что он не в одиночку загребал такие деньжища.
Slovak[sk]
Pretože on nebol ten, kto zhrabol všetky tie prachy.
Slovenian[sl]
Ni vlekel niti.
Serbian[sr]
Jer on nije bio taj koji je kupio sav kajmak.
Swedish[sv]
För det var inte han som håvade in stålarna.
Turkish[tr]
Çünkü mangırları götüren o değildi.