Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nate se dokázal zocelit a já měl robotický exo-oblek, který mi umožňuje se smrsknout.
English[en]
Nate used to be able to steel up, and I had a robotic exoskeleton that allowed me to shrink.
Spanish[es]
Nate solía poder volverse de acero y yo tenía un exoesqueleto robótico que me permitía encogerme.
French[fr]
Nate pouvait se changer en acier, et j'avais un exosquelette me permettant de rétrécir.
Hebrew[he]
לניית הייתה יכולת להפוך לפלדה ולי היה אקסו-שלד רובוטי שאיפשר לי להתכווץ.
Hungarian[hu]
Nate régen acéllá tudott válni, nekem meg volt egy robotikus páncélom, amiben össze tudtam zsugorodni.
Indonesian[id]
Nate dulu bisa berubah jadi baja, dan aku punya robot exoskeleton yang memungkinkanku jadi kecil. Oh...
Italian[it]
Nate poteva diventare d'acciaio... ed io avevo un esoscheletro robotico che mi permetteva di miniaturizzarmi.
Dutch[nl]
Nate kon in staal veranderen en ik had een robotpak die me kon laten krimpen.
Polish[pl]
Nate mógł zamieniać się w stal, ja miałem robotyczny egzoszkielet, który pozwalał na zmniejszanie się.
Portuguese[pt]
O Nate conseguia transformar-se em Aço, e eu tinha um exoesqueleto robótico que me permitia encolher.
Russian[ru]
Нейт мог становится стальным, а у меня был роботизированный экзоскелет, который позволял мне уменьшаться.
Swedish[sv]
Nate brukade kunna bli av stål och jag hade ett exoskelett och kunde krympa mig.