Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като млад войник в Националната гвардия на Юта научих пример за това от участвал в битки офицер.
Cebuano[ceb]
Isip usa ka batan-ong sundalo sa Utah National Guard, akong nakat-unan ang usa ka ehemplo kabahin niini gikan sa usa ka opisyal sa sundalo nga anad na sa gubat.
Czech[cs]
Jako mladý voják v Utažské národní gardě jsem slyšel o jednom takovém příkladu od jednoho ostříleného důstojníka.
Danish[da]
Som ung soldat i Utahs hjemmeværn lærte jeg om et eksempel på dette af en krigserfaren officer.
German[de]
Als jungem Soldaten in der Nationalgarde von Utah gab mir ein kampferprobter Offizier ein Beispiel dafür.
English[en]
As a young soldier in the Utah National Guard, I learned an example of this from a combat-seasoned officer.
Spanish[es]
Como joven soldado de la Guardia Nacional de Utah, aprendí un ejemplo de ello de un oficial experto en combate.
Estonian[et]
Noore sõdurina Utah’ osariigi Rahvuskaardiväes tõi mulle selle kohta näite üks lahingus karastunud ohvitser.
Finnish[fi]
Nuorena Utahin kansalliskaartin sotilaana kuulin siitä esimerkin eräältä taistelujen karaisemalta upseerilta.
Fijian[fj]
Niu a se sotia cauravou voli ena Utah National Guard, au a vulica kina na ka oqo mai vua e dua na turaganivalu dau laki valu wasoma.
French[fr]
Quand j’étais jeune soldat dans la Garde nationale d’Utah, un exemple m’en a été fourni par un officier qui avait l’expérience du combat.
Hungarian[hu]
Amikor fiatal katona voltam a Utah Nemzetőrségben, egy harcedzett tiszt példájából tanultam meg ezt.
Indonesian[id]
Sewaktu menjadi tentara muda di Garda Nasional Utah, saya belajar sebuah teladan mengenai ini dari seorang perwira yang memiliki banyak pengalaman perang.
Italian[it]
Imparai questo dall’esempio di un ufficiale veterano quando ero un giovane soldato della National Guard dello Utah.
Malagasy[mg]
Fony aho mbola miaramila vao herotrerony tao amin’ny Vondron-tafika tao Utah dia nianatra ohatra iray avy tamin’ny miaramila manamboninahitra iray izay efa zatra ady aho.
Norwegian[nb]
Som ung soldat i Utahs nasjonalgarde lærte jeg et eksempel på dette av en offiser med stridserfaring.
Dutch[nl]
Als jonge soldaat in de Utah National Guard hoorde ik daarvan een voorbeeld van een officier met oorlogservaring.
Polish[pl]
Jako młody żołnierz Gwardii Narodowej Utah usłyszałem przykład takiego zachowania od zaprawionego w boju oficera.
Portuguese[pt]
Quando eu era um jovem soldado na Guarda Nacional de Utah, vi um exemplo disso na vida de um oficial experiente em combate.
Romanian[ro]
Ca tânăr soldat în Garda Naţională a statului Utah, un exemplu al acestui fapt mi-a fost oferit de un ofiţer care avusese experienţa luptei.
Samoan[sm]
A o avea ma se fitafita talavou i le Puipuiga Faalemalo i Utah, sa ou aoaoina ai se faataitaiga o lenei mea mai se taitai ua i ai le tomai masani i taua.
Swedish[sv]
Det lärde jag mig som ung soldat i Utahs nationalgarde av ett garvat befäl som hade deltagit i många strider.
Tagalog[tl]
Noong sundalo pa ako sa Utah National Guard, natutuhan ko ang isang halimbawa nito mula sa isang beteranong opisyal sa digmaan.
Tongan[to]
Ne u ako e sīpinga ko ʻení mei ha ʻōfisa taukei he taú ʻi he Kaʻate Fakafonua ʻa ʻIutaá ʻi heʻeku hoko ko ha sōtia kei talavoú.
Tahitian[ty]
Ua haapii mai au i te hoê hi‘oraa no teie parau, i te taime a riro ai au ei faehau apî i roto i te Utah National Guard [Pŭpŭ Paruru no Utaha], no roto mai i te hoê raatira aravihi i roto i te ohipa aroraa.
Ukrainian[uk]
Ще молодим солдатом у Національній гвардії Юти я дізнався про це від досвідченого бойового офіцера.
Vietnamese[vi]
Là một người lính trẻ trong Vệ Binh Quốc Gia Utah, tôi đã học được từ tấm gương của một sĩ quan dày dạn kinh nghiệm chiến đấu.