Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to homosexuál a měl svátek.
German[de]
Er ist homosexuell und es war sein Namenstag.
Greek[el]
Είναι γκέι. Είχε γενέθλια.
English[en]
He's gay, it was his birthday.
Spanish[es]
Es homosexual y es su santo.
Estonian[et]
Ta on gay, tal oli sünnipäev.
French[fr]
Il est homosexuel et c'était sa fête, voilà.
Hebrew[he]
הוא הומוסקסואל, וזו הייתה מתנת יום הולדת.
Croatian[hr]
On je peder. Rođendan mu je.
Italian[it]
È un invertito..... e compiva gli anni.
Dutch[nl]
Het is een homo. Hij was jarig.
Polish[pl]
Jest homoseksualistą, miał urodziny.
Portuguese[pt]
Ele é gay e era a festa dele.
Russian[ru]
Он гомик, у него были именины.
Serbian[sr]
On je peder. Rođendan mu je.