Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм чувал някой в Европа да е критикувал Нюрнбергския трибунал за издаване на несправедливи присъди.
Czech[cs]
Nesetkal jsem se s tím, že by někdo v Evropě kritizoval norimberský soud kvůli nespravedlnosti rozsudků.
Danish[da]
Jeg har aldrig hørt nogen i Europa kritisere Nürnbergprocessen for dens uretfærdige domme.
German[de]
Ich habe nicht gehört, dass irgendjemand in Europa den Nürnberger Militärgerichtshof für seine ungerechten Urteile kritisiert hätte.
Greek[el]
Δεν έχω ακούσει κανέναν στην Ευρώπη να επικρίνει το Δικαστήριο της Νυρεμβέργης για τις άδικες αποφάσεις του.
English[en]
I have not heard that anyone in Europe has criticised the Nuremberg Tribunal for its unjust judgments.
Spanish[es]
No he oído que nadie en Europa haya criticado el Juicio de Nuremberg por la injusticia de sus sentencias.
Estonian[et]
Ma ei ole juhtunud kuulma, et Euroopas oleks keegi Nürnbergi tribunali tema ebaõiglaste kohtuotsuste eest kritiseerinud.
Finnish[fi]
En ole kuullut kenenkään Euroopassa arvostelleen Nürnbergin sotarikostuomioistuinta epäoikeudenmukaisista tuomioista.
French[fr]
Je n'ai jamais entendu personne prétendre que le procès de Nuremberg avait rendu des jugements injustes.
Hungarian[hu]
Sohasem hallottam, hogy Európában bárki is bírálta volna a nürnbergi bíróságot igazságtalan ítéleteiért.
Italian[it]
Non ho sentito alcuno in Europa criticare il tribunale di Norimberga per le sue ingiuste sentenze.
Lithuanian[lt]
Negirdėjau, kad kas nors Europoje būtų kritikavęs Niurnbergo tribunolą dėl jo neteisingų sprendimų.
Latvian[lv]
Neesmu dzirdējis, ka kāds Eiropā kritizētu Nirnbergas tribunālu par netaisnīgiem spriedumiem.
Dutch[nl]
Ik heb nog niemand in Europa het Tribunaal van Neurenberg horen bekritiseren omwille van zijn onrechtvaardige uitspraken.
Polish[pl]
Nie słyszałem, aby ktokolwiek w Europie wytykał niesprawiedliwe orzeczenia Trybunałowi Norymberskiemu.
Portuguese[pt]
Que eu saiba, nunca ninguém na Europa acusou o Tribunal de Nuremberga de ter sido injusto no seu julgamento.
Romanian[ro]
Nu am auzit pe nimeni din Europa care să critice Tribunalul de la Nurnberg pentru hotărâri nedrepte.
Slovak[sk]
Nikoho v Európe som nepočul vysloviť kritiku na adresu Norimberského tribunálu a jeho nespravodlivých rozsudkov.
Slovenian[sl]
Nisem še slišal, da bi kdor koli v Evropi izražal nezadovoljstvo nad Nürnberškim sodiščem zaradi nepravične sodbe.
Swedish[sv]
Jag har inte hört att någon i Europa har kritiserat Nürnbergtribunalen för att ha fällt orättvisa domar.