Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено се изчисляват модели с различни параметри (например прогноза за времето), което води до различни прогнозни стойности за нивото на водата.
Czech[cs]
Obvykle se vypočítávají modely s různými parametry (např. předpověď počasí), které vedou k různým předpovězeným hodnotám vodního stavu.
Danish[da]
Normalt beregnes modeller med forskellige parametre (f.eks. vejrudsigt), hvilket resulterer i forskellige prognosticerede vandstandsværdier.
German[de]
Gewöhnlich werden Modelle mit unterschiedlichen Parametern (z. B. Wettervorhersagen) berechnet, die zu unterschiedlichen Vorhersagewerten für den Wasserstand führen.
Greek[el]
Συνήθως χρησιμοποιούνται μοντέλα με διαφορετικές παραμέτρους (π.χ. μετεωρολογικές προγνώσεις) τα οποία οδηγούν σε διαφορετικές προβλέψεις τιμών για τη στάθμη των υδάτων.
English[en]
Usually models with different parameters (e.g. weather forecast) are calculated leading to different predicted water level values.
Spanish[es]
Los modelos con diferentes parámetros (por ejemplo, la previsión meteorológica) suelen dar lugar a diferentes previsiones de valores de nivel del agua cuando se calculan.
Estonian[et]
Tavaliselt arvutatakse eri parameetritega mudelid (nt ilmaprognoos), mis annavad erinevad veetaseme prognoositud väärtused.
Finnish[fi]
Mallit, joissa käytetään eri parametrejä, (esim. sääennuste) tuottavat tavallisesti erilaisia ennustetun vedenkorkeuden arvoja.
French[fr]
En général, des modèles incluant différents paramètres (par exemple un bulletin météorologique) sont calculés et donnent différentes prévisions des valeurs de hauteurs d’eau.
Croatian[hr]
Obično se modeli izračunavaju na temelju različitih parametara (npr. vremenska prognoza), što dovodi do različitih prognoziranih vrijednosti vodostaja.
Hungarian[hu]
Általában különböző paraméterekkel rendelkező modelleket (pl. időjárás-előrejelzés) számítanak, amelyek a vízállás tekintetében eltérő előre jelzett értékeket mutatnak.
Italian[it]
Di norma si calcolano modelli contenenti parametri diversi (ad es. previsioni meteorologiche), che producono differenze nei valori previsti per il livello idrometrico.
Lithuanian[lt]
Paprastai skaičiuojama pagal modelius su skirtingais parametrais (pvz., orų prognozės), todėl gaunamos skirtingos prognozuojamos vandens lygio vertės.
Latvian[lv]
Parasti tiek izmantoti modeļi ar atšķirīgiem parametriem (piem., laikapstākļu prognoze), tāpēc tiek iegūtas atšķirīgas prognozētās ūdens līmeņa vērtības.
Maltese[mt]
Normalment, jiġu kkalkulati mudelli b’parametri differenti (eż. it-tbassir tat-temp) li jwasslu għal valuri mbassra differenti tal-livell tal-ilma.
Dutch[nl]
Gewoonlijk leiden modellen met verschillende parameters (bv. de weersverwachting) tot verschillende waarden voor de verwachte waterstand.
Polish[pl]
Zazwyczaj przeprowadza się obliczenia na modelach o różnych parametrach (np. prognoza pogody), co prowadzi do różnych prognozowanych wartości stanu wody.
Portuguese[pt]
Normalmente, são calculados modelos com parâmetros diferentes (por exemplo, previsões meteorológicas), que conduzem à previsão de diferentes valores do nível da água.
Romanian[ro]
De regulă, sunt calculate modele cu parametri diferiți (de exemplu, prognoze meteo), care conduc la diferite valori prevăzute ale apei.
Slovak[sk]
Modely s rôznymi parametrami (napr. predpoveď počasia) pri výpočte spravidla vedú k rozdielnym predpovedaným hodnotám vodného stavu.
Slovenian[sl]
Običajno se izračunajo modeli z različnimi parametri (npr. vremenska napoved), ki vodijo v različne predvidene vrednosti vodostaja.
Swedish[sv]
Vanligtvis används modeller med olika parametrar (t.ex. väderprognoser) för att göra beräkningar vilket leder till varierande prognoser för vattennivåvärden.