Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co plánovala udělat s tím mládětem slona?
German[de]
Was hatte sie mit dem Baby-Elefanten vor?
English[en]
What was she planning to do with the baby elephant?
Spanish[es]
¿Qué estaba planeando hacer con la cría de elefante?
Persian[fa]
با بچه فيل چه کار ميخواست بکنه ؟
Finnish[fi]
Mitä hän aikoi tehdä norsuvauvalla?
French[fr]
Qu'est-ce qu'elle comptait faire avec l'éléphanteau?
Hebrew[he]
מה היו התוכניות לגבי גור הפילים?
Croatian[hr]
Što je namjeravala s mladunčetom slona?
Hungarian[hu]
Mihez akart az anyja kezdeni azzal az elefánt bébivel?
Italian[it]
Cosa voleva farci con quell'elefantino?
Dutch[nl]
Wat was ze van plan met de baby-olifant?
Polish[pl]
Na co był jej mały słoń?
Portuguese[pt]
O que planeava ela fazer com o elefante bebé?
Romanian[ro]
Ce plănuia să facă cu puiul de elefant?
Russian[ru]
Что она собиралась делать со слоненком?
Slovenian[sl]
Kaj je nameravala z mladičem slona?
Serbian[sr]
Šta je planirala sa bebom slona?
Swedish[sv]
Vad tänkte hon göra med elefantungen?
Turkish[tr]
Yavru fille ne yapmayı planlıyordu?