Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا ستضطر إلى قطع القصبة الهوائية ثم عظمة الرقبة وستصبح الأمور فوضوية حقًا
Danish[da]
Ellers skal du skære gennem luftrøret og så halsbenet, og det er noget værre rod.
Greek[el]
Αλλιώς, πρέπει να κόψεις την αναπνευστική οδό, μετά το οστό στο λαιμό και τα πράγματα γίνονται χάλια.
English[en]
Otherwise, you have to hack through the windpipe, then the neck bone, and things can get really, really, messy.
Estonian[et]
Vastasel korral, pead läbi hingetoru hakkima, läbi kaelaluu, ja asjad võivad väga, väga räpaseks minna.
Finnish[fi]
Muuten pitäisi hakata henkitorven läpi, sitten kaulaluun, ja siitä tulisi iso sotku.
French[fr]
Sinon, il faut transpercer la trachée, puis les vertèbres, et ça fait un beau merdier.
Croatian[hr]
Inače moraš rezati dušnik, onda vratnu kost i stvari znaju postati jako neuredne.
Italian[it]
Altrimenti devi farti strada attraverso la trachea, poi l'osso del collo, e le cose possono diventare molto, molto incasinate.
Polish[pl]
Inaczej musisz przebijać się przez tchawicę i inne chrząstki. Może się zrobić paskudnie.
Portuguese[pt]
Ou então tens de esfaquear a traqueia, depois o osso do pescoço e as coisas tornam-se mesmo sangrentas.
Russian[ru]
Иначе придётся прорывать трахею, кость горла, и всё превратится в неаккуратное месиво.
Swedish[sv]
Annars måste man hacka igenom luftstrupen, genom halskotorna, och då blir det otrevligt.
Turkish[tr]
Aksi halde, soluk borusu ile uğraşırsın sonra boyun kemiği ve işler oldukça pis bir hale gelir.