Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През следващите 10, 12 часа, няма да е станал нито един жив там.
Czech[cs]
Za 10 - 12 hodin tam nedokáže nikdo zůstat naživu.
German[de]
In spätestens 1 2 Stunden gibt es auf dieser welt kein Leben mehr.
Greek[el]
Σε άλλες 10, 12 ώρες, δεν θα υπάρχει κανείς ζωντανός εκεί κάτω.
English[en]
In another 10, 12 hours, there won't be anyone left alive down there.
Spanish[es]
En las proximas diez o doce horas no quedará un ser vivo ahi.
French[fr]
Dans 10, 12 heures, il n'y aura plus âme qui vive là-bas.
Croatian[hr]
Za još 10, 12 h, neće biti više nikoga živog tamo.
Hungarian[hu]
Még 10-12 óra, és senki sem marad életben odalent.
Dutch[nl]
Over tien, twaalf uur is iedereen daar dood.
Polish[pl]
Za 10, 12 godzin, nie będzie tam żadnej żywej istoty.
Portuguese[pt]
Dentro de 10 a 12 horas, não haverá mais vida lá.
Romanian[ro]
În alte 10, 12 ore, nu va mai rămâne nimeni în viaţă acolo.
Russian[ru]
Через 10-12 часов здесь не останется ни одной живой души.
Serbian[sr]
Za još 10, 12 h, neće biti više nikoga živog tamo.