Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на „система за акредитиране на предварителните познания“ (39), която да отразява натрупването на опит;
Czech[cs]
vytvoření „systému uznání předchozího učení“ (39), jenž by zohledňoval postupné získávání poznatků;
Danish[da]
Oprettelse af et system for »anerkendelse af realkompetence« (39), der kan dokumentere den erhvervserfaring, som personer med handicap gradvist opbygger;
German[de]
Einrichtung eines Systems der Anerkennung früher erworbener Kenntnisse (39), durch das der fortschreitende Erwerb von Berufserfahrungen dokumentiert wird;
Greek[el]
Δημιουργία ενός «συστήματος πιστοποίησης της πρότερης μάθησης» (39), το οποίο θα αντανακλά τη σταδιακή εκμάθηση.
English[en]
The creation of a prior accreditation of learning system (39) reflecting progressive learning;
Spanish[es]
Creación de un «sistema de acreditación del aprendizaje previo» (39) que refleje el aprendizaje progresivo;
Estonian[et]
eelnevalt omandatud teadmiste tunnustamise süsteem, (39) mis kajastab järkjärgulist õppimist;
Finnish[fi]
sellaisen aiemmin opittujen taitojen akreditointijärjestelmän (39) perustaminen, joka antaa kuvan asteittaisesta oppimisesta.
French[fr]
la création d'un «système d'accréditation de l'apprentissage préalable» (39) qui reflète l'apprentissage progressif;
Hungarian[hu]
az „előzetes tanulmányok akkreditációs rendszerének” (39) kialakítása, amely a fokozatos tanulást tükrözi;
Italian[it]
la creazione di un sistema di accreditamento dell'apprendimento preliminare (39), che rispecchi le conoscenze professionali acquisite progressivamente;
Lithuanian[lt]
pirminio mokymosi pripažinimo sistemos (39), kuri atspindėtų laipsnišką mokymąsi, sukūrimas;
Latvian[lv]
Tādas iepriekšējās apmācības akreditācijas sistēmas izveide (39), kas atspoguļo apmācības progresu.
Maltese[mt]
il-ħolqien ta’ sistema ta’ akkreditazzjoni tat-tagħlim li jkun sar qabel (39) li tirrifletti t-tagħlim progressiv;
Dutch[nl]
de invoering van een systeem van „erkenning van verworven competenties” (39), dat de weerspiegeling is van een progressief leerproces;
Polish[pl]
Stworzenie „systemu akredytacji wcześniej nabytej wiedzy” (39), który odzwierciedlałby stopniową naukę.
Portuguese[pt]
A criação de um «sistema de acreditação da aprendizagem prévia» (39) que reflicta a aprendizagem progressiva;
Romanian[ro]
crearea unui sistem de certificare a învățării prealabile (39), care să reflecte învățarea progresivă;
Slovak[sk]
vytvorenie „systému akreditácie predchádzajúceho vzdelania“ (39), ktorý by zohľadňoval postupné získavanie znalostí;
Slovenian[sl]
uvedba sistema priznavanja predhodno pridobljenega znanja (39), ki odraža postopno pridobivanje poklicnih izkušenj;
Swedish[sv]
Ett ”kompetensackrediteringssystem” (39) med information om insamlad kompetens.