Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det primaere krav som omhandlet i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 2220/85 er levering af alle produkterne ifoelge de fastsatte bestemmelser.
German[de]
Hauptpflicht im Sinne von Artikel 20 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 ist die vorschriftsgemässe Lieferung der gesamten Erzeugnismenge.
Greek[el]
Η βασική απαίτηση σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 είναι η προμήθεια του συνόλου των προϊόντων σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.
English[en]
The primary requirement within the meaning of Article 20 of Regulation (EEC) No 2220/85 shall be the supply of all the products in accordance with the prescribed terms.
Spanish[es]
La exigencia principal a efectos del artículo 20 del Reglamento (CEE) no 2220/85 será la entrega de la totalidad de los productos con arreglo a las disposiciones establecidas.
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 2220/85 20 artiklan mukainen ensisijainen vaatimus on kaikkien tuotteiden toimittaminen annettujen säännösten mukaisesti.
French[fr]
L'exigence principale au sens de l'article 20 du règlement (CEE) no 2220/85 est la fourniture de la totalité des produits conformément aux dispositions prescrites.
Italian[it]
L'esigenza principale ai sensi dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 2220/85 consiste nella fornitura della totalità della merce, conformemente alle disposizioni prescritte.
Dutch[nl]
De primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 is de levering van de gehele hoeveelheid van de produkten overeenkomstig de voorgeschreven bepalingen.
Portuguese[pt]
A exigência principal, na acepção do artigo 20o do Regulamento (CEE) no 2220/85, é o fornecimento da totalidade dos produtos em conformidade com as disposições estabelecidas.
Swedish[sv]
Det primära krav som avses i artikel 20 i förordning (EEG) nr 2220/85 skall vara att alla produkter levereras enligt fastställda villkor.