Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State kom ongewone weerstoestande al hoe meer voor.
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ የሚታየው ያልተለመደ የአየር ሁኔታ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ መጥቷል።
Bulgarian[bg]
В САЩ все повече се наблюдават необичайни промени в климата.
Cebuano[ceb]
Ang klima sa United States dako na kaayog kausaban.
Czech[cs]
Ve Spojených státech dochází ke stále výraznějším výkyvům počasí.
Danish[da]
I USA er man i stigende grad udsat for usædvanlige vejrforhold.
German[de]
In den Vereinigten Staaten spielt das Wetter immer mehr verrückt.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες βλέπουν τις καιρικές συνθήκες να γίνονται ολοένα και πιο ασυνήθιστες.
English[en]
The United States is experiencing more and more unusual weather.
Spanish[es]
Estados Unidos está sufriendo fenómenos meteorológicos cada vez más fuera de lo común.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen sää on viime aikoina oikutellut yhä enemmän.
French[fr]
Les États-Unis font face à une météo de plus en plus étrange.
Hiligaynon[hil]
Ang Estados Unidos nakaeksperiensia sang indi kinaandan nga tiempo.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama sve se češće javljaju neuobičajene vremenske prilike.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban egyre szokatlanabb az időjárás.
Armenian[hy]
Միացյալ Նահանգներում գնալով ավելի են շատանում եղանակային տարօրինակությունները։
Indonesian[id]
Cuaca di Amerika Serikat semakin tidak normal saja.
Iloko[ilo]
Umad-adu a karkarna a paniempo ti mapaspasaranen ti United States.
Italian[it]
Negli Stati Uniti si verificano condizioni meteo sempre più insolite.
Georgian[ka]
შეერთებულ შტატებში კლიმატური პირობები დღითიდღე უჩვეულო ხდება.
Korean[ko]
미국이 점점 더 빈번하게 발생하는 기상 이변으로 몸살을 앓고 있다.
Kyrgyz[ky]
Кошмо Штаттарда жаратылышта барган сайын көп өзгөрүүлөр болууда.
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Valstijose orai pateikia vis daugiau siurprizų.
Malagasy[mg]
Miova be foana izao ny toetrandro any Etazonia.
Macedonian[mk]
Временските услови во САД стануваат сѐ понеобични.
Burmese[my]
အမေရိကန်ဟာ ပိုမိုဆိုးရွားလာတဲ့ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုတွေနဲ့ ကြုံနေရတယ်။
Norwegian[nb]
USA opplever mer og mer unormale værforhold.
Dutch[nl]
De VS krijgt steeds vaker te maken met extreem weer.
Polish[pl]
Pogoda w USA zmienia się coraz bardziej.
Portuguese[pt]
O clima está cada vez mais incomum nos Estados Unidos.
Rundi[rn]
Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, ikirere gisigaye gihindagurika cane.
Romanian[ro]
În Statele Unite au loc fenomene meteorologice tot mai neobişnuite.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах все чаще случаются погодные аномалии.
Kinyarwanda[rw]
Igihugu cya Leta Zunze Ubumwe za Amerika kiragenda kirushaho kugerwaho n’imihindagurikire y’ikirere idasanzwe.
Sinhala[si]
එක්සත් ජනපදයේ කාලගුණය පෙර නොවූ ලෙස අසාමාන්ය වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Počasie v Spojených štátoch je čoraz nezvyčajnejšie.
Slovenian[sl]
V Združenih državah Amerike je vreme vse bolj nenavadno.
Albanian[sq]
Në Shtetet e Bashkuara, moti po bëhet gjithnjë e më i pazakonshëm.
Serbian[sr]
Sjedinjene Države se suočavaju sa sve neuobičajenijim vremenskim uslovima.
Southern Sotho[st]
Khafetsa ho ba le maemo a leholimo a sa tloaelehang United States.
Swedish[sv]
USA får allt ovanligare väder.
Swahili[sw]
Hali ya hewa nchini Marekani inazidi kubadilika-badilika.
Congo Swahili[swc]
Hali ya hewa nchini Marekani inazidi kubadilika-badilika.
Thai[th]
สหรัฐ กําลัง เผชิญ กับ สภาพ อากาศ ที่ แปรปรวน มาก ขึ้น และ รุนแรง มาก ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang Estados Unidos ay lalong nakararanas ng kakaibang lagay ng panahon.
Tswana[tn]
Maemo a a sa tlwaelegang a bosa kwa United States a ntse a oketsega.
Turkish[tr]
ABD’de hava durumu giderek acayipleşiyor.
Tsonga[ts]
Tiko ra United States se ri ya ri va ni maxelo lama nga tolovelekangiki.
Ukrainian[uk]
Погода у США стає дедалі незвичнішою.
Xhosa[xh]
Iya ixhaphaka into yokuhlaselwa kweUnited States yimozulu engaqhelekanga.
Zulu[zu]
I-United States isivame ukuba nesimo sezulu esingavamile.