Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، قمنا بأخذ آراء الكثيرين في خدمات السفريات وحاولنا فهم من الذي تغير وأين ذهبوا؟
Bulgarian[bg]
Проведохме голямо допитване чрез интервюта с много туристически услуги и се опитахме да разберем кой се е изменил.
Czech[cs]
Provedli jsme tedy velký průzkum a ptali se uživatelů různých druhů dopravy, a snažili se zjistit, kdo změnil způsob cestování a jak.
Danish[da]
Så vi foretog en stor spørgeundersøgelse med mange rejsetilbud og prøvede at finde hvem der skiftede mening og hvor forsvandt de hen?
German[de]
Also, wir machten diese enorme Umfrage mit vielen Verkehrsbetrieben und versuchten herauszufinden, wer sich veränderte und wohin sie verschwanden.
Greek[el]
Κάναμε συνεπώς μια τεράστια έρευνα με συνεντεύξεις με πολλές υπηρεσίες, και προσπαθήσαμε να διαπιστώσουμε ποιοι άλλαξαν, και πού πήγαν;
English[en]
Well, so we did this huge interview survey with lots of travel services, and tried to figure out who changed, and where did they go?
Spanish[es]
Bueno, hicimos una encuesta extensa con una gran cantidad de servicios de transporte y tratamos de averiguar quién cambió, y a dónde se fueron.
Persian[fa]
بعد٬ ما دست به یک نظر سنجی بزرگ زدیم با بسیاری از خدمات رفت و آمد٬ و سعی کردیم بفهمیم که چه کسی تغییر کرد و آنها کجا رفتند؟
French[fr]
Du coup, nous avons fait un gros sondage auprès de nombreux services de transport, en essayant de comprendre qui avait changé, et où ils étaient allés ?
Hebrew[he]
ובכן, עשינו סקר שהיה מורכב מהרבה מאוד ראיונות עם הרבה שירותי הסעות, וניסינו להבין מי השתנה, ולאן הם הלכו?
Croatian[hr]
Napravili smo ogromnu anketu s puno prometnih službi i pokušali shvatiti tko se promijenio i gdje su oni otišli?
Hungarian[hu]
Szóval, csináltunk egy nagy kikérdezéses felmérést sok közlekedővel és megpróbáltuk megérteni, hogy ki változtatott és merre ment el?
Indonesian[id]
Jadi kami melakukan wawancara skala besar dengan banyak penyedia jasa perjalanan dan mencoba mencari tahu siapa yang berubah dan ke mana mereka pergi?
Italian[it]
Allora abbiamo fatto questa enorme indagine con tanti servizi di trasporto per cercare di capire chi era cambiato e dove era andato?
Japanese[ja]
我々は多くの交通機関に 調査インタビューを行い 誰が変わったのか 彼らはどこに行ったか 理解しようとしました
Korean[ko]
그래서 많은 운송업체의 도움을 받아 누가 변했는지 그 20%는 어떻게 된 것인지 알아보기 위해 설문조사를 실시했습니다.
Latvian[lv]
Tā nu mēs veicām milzīgu aptauju izsekojumu ar kaudzi ceļošanas pakalpojumu, cenšoties saprast, kas mainījās un kur viņi palika?
Dutch[nl]
Dus deden we een grote interview-enquête bij vervoersdiensten, en we probeerden uit te vissen wie veranderd was, en waar ze heen zijn.
Portuguese[pt]
Portanto, fizemos um extenso inquérito em vários serviços de viagens e tentámos descobrir quem mudou, e para onde é que eles foram.
Romanian[ro]
Am făcut acest studiu cu o mulțime de interviuri cu mulți reprezentanți ai serviciilor de transport pentru a afla cine s-a schimbat și unde au dispărut șoferii.
Russian[ru]
Мы провели огромное исследование и опрашивали людей с разными транспортными службами, пытаясь выяснить, кто же изменил [мнение] и куда он поехал?
Slovak[sk]
Spravili sme obrovský prieskum s dopravnými spoločnosťami a snažili sme sa zistiť, kto sa zmenil a kam zmizli.
Serbian[sr]
Zbog toga smo uradili veliku anketu sa dosta putnih službi i pokušali da otkrijemo ko se promenio i gde su oni nestali?
Swedish[sv]
Nåväl, vi gjorde en stor intervjuundersökning i samarbete resetjänster och försökte förstå vilka som ändrat sig och vart de försvann?
Turkish[tr]
Böylece, çok sayıda seyahat hizmetleriyle çok büyük bir mülakata dayalı anket yaptık ve kimin değiştiğini anlamaya çalıştık ve onlar nereye gittiler?
Ukrainian[uk]
Отож, ми провели грандіозне опитування спільно з перевізниками, намагаючись визначити, хто змінив свої звички, і куди зникли ці люди?
Vietnamese[vi]
Vậy chúng tôi làm một cuộc điều tra lớn với rất nhiều dịch vụ du lịch, và cố để hiểu ai đã thay đổi, và họ đi đâu?