Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Næste gang jeg skal ud at handle, bliver du hjemme med en babysitter.
German[de]
Das nächste Mal, wenn ich einkaufen gehe, wirst du mit einem Babysitter zu Hause bleiben.
English[en]
Next time I go shopping, you will stay home with a babysitter.
Spanish[es]
La próxima vez que vaya de compras nos quedaremos en casa.
Finnish[fi]
Kun lähden seuraavan kerran kauppaan, sinä jäät kotiin lapsenvahdin kanssa.
French[fr]
La prochaine fois que j’irai faire les courses tu resteras à la maison avec une babysitter.
Italian[it]
La prossima volta che andrò a fare la spesa, tu dovrai restare a casa con una babysitter.
Japanese[ja]
今度お買い物に行くとき,あなたは家でベビーシッターとお留守番ね。
Norwegian[nb]
Neste gang jeg skal handle, får du bli hjemme sammen med en barnevakt.
Dutch[nl]
Als ik de volgende keer weer naar de winkel ga, blijf jij thuis met een babysitter.
Portuguese[pt]
Na próxima vez, você vai ficar em casa com uma babá.
Samoan[sm]
O le isi taimi ou te alu ai e faatau, o le a e nofo i le fale ma se tausi tama.
Swedish[sv]
Nästa gång jag går och handlar får du stanna hemma med en barnvakt.
Tongan[to]
Ko ʻeku toe ʻalu ki falekoloa hono hokó, te ke nofo ʻi ʻapi mo ha taha ke ne tokangaʻi koe.