Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Земеделските стопани, които отговарят на това условие и желаят да бъдат консултирани, могат да се обърнат към избран от тях консултант, който членува в системата за консултации в селското стопанство Neuvo 2020.
Czech[cs]
Zemědělci, kteří splňují tuto podmínku a mají zájem o konzultaci, mají možnost vyhledat poradce, který je členem zemědělského poradenského systému Neuvo 2020, a to podle svého výběru.
Danish[da]
De landbrugere, som opfylder denne betingelse og ønsker at anmode om en konsultation, kan frit henvende sig til den rådgiver, de ønsker, der er medlem af rådgivningsordningen for landbruget Neuvo 2020.
German[de]
Landwirte, die diese Voraussetzung erfüllen und eine Beratung in Anspruch nehmen möchten, können sich an einen Berater ihrer Wahl wenden, der Mitglied des Systems der landwirtschaftlichen Betriebsberatung Neuvo 2020 ist.
Greek[el]
Οι γεωργοί που πληρούν την προϋπόθεση αυτή και επιθυμούν να λάβουν συμβουλές είναι ελεύθεροι να απευθυνθούν σε σύμβουλο της επιλογής τους, μεταξύ των συμβούλων που μετέχουν στο σύστημα παροχής συμβουλών σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις Neuvo 2020.
English[en]
Farmers who fulfil that condition and who wish to request advice are free to contact an advisor of their choice, who is a member of the Neuvo 2020 Farm Advisory Scheme.
Spanish[es]
Los agricultores que cumplan ese requisito y deseen solicitar una consulta pueden acudir al asesor que elijan entre los miembros del sistema de asesoramiento a las explotaciones agrarias Neuvo 2020.
Estonian[et]
Nõustamist soovivad põllumajandustootjad võivad pöörduda omal valikul põllumajandustootjate nõustamissüsteemi Neuvo 2020 liikmest mis tahes nõustaja poole.
Finnish[fi]
Kyseisen edellytyksen täyttävät, neuvontaa haluavat viljelijät voivat vapaasti kääntyä valitsemansa Neuvo 2020 – Maatilojen neuvontajärjestelmään kuuluvan neuvojan puoleen.
French[fr]
Les agriculteurs qui remplissent cette condition, désireux de solliciter une consultation, sont libres de s’adresser au conseiller, membre du système de conseil agricole Neuvo 2020, de leur choix.
Hungarian[hu]
Az e feltételt teljesítő mezőgazdasági termelők, akik konzultációt kívánnak igénybe venni, az általuk szabadon választott olyan tanácsadóhoz fordulhatnak, aki a Neuvo 2020 mezőgazdasági tanácsadó rendszer tagja.
Italian[it]
Gli agricoltori che soddisfano tale condizione, e che intendono chiedere una consultazione, sono liberi di rivolgersi al consulente di loro scelta, membro del sistema di consulenza alle aziende agricole Neuvo 2020.
Lithuanian[lt]
Šią sąlygą atitinkantys ūkininkai, norintys gauti konsultacijas, savo nuožiūra gali kreiptis į pasirinktą konsultantą, esantį ūkių konsultavimo sistemos Neuvo 2020 nariu.
Latvian[lv]
Lauksaimnieki, kas atbilst šim nosacījumam un vēlas saņemt konsultāciju, var vērsties pie jebkura no Neuvo 2020 saimniecību konsultatīvajā sistēmā esošajiem konsultantiem pēc savas izvēles.
Maltese[mt]
L-agrikolturi li jixtiequ jitolbu konsulenza jistgħu jindirizzaw lilhom infushom lil konsulent, membru tas-sistema ta’ konsulenza agrikola Neuvo 2020, tal-għażla tagħhom.
Dutch[nl]
De landbouwers die aan die voorwaarde voldoen en een advies willen aanvragen, kunnen contact opnemen met de adviseur van hun keuze, die is aangesloten bij het landbouwadviseringssysteem Neuvo 2020.
Polish[pl]
Spełniający ten warunek rolnicy pragnący ubiegać się o poradę mogą zwrócić się do wybranego przez siebie doradcy będącego członkiem systemu doradztwa rolniczego Neuvo 2020.
Portuguese[pt]
Os agricultores que preencham este requisito e pretendam pedir o aconselhamento são livres de escolher o consultor, membro do sistema de aconselhamento agrícola Neuvo 2020.
Romanian[ro]
Fermierii care îndeplinesc această condiție, doritori să solicite o consultație, sunt liberi să se adreseze unui consilier, membru al sistemului de consiliere agricolă Neuvo 2020, la alegerea lor.
Slovak[sk]
Poľnohospodári, ktorí spĺňajú túto podmienku a ktorí majú záujem o konzultáciu, majú možnosť vyhľadať poradcu, ktorý je členom poľnohospodárskeho poradenského systému Neuvo 2020, a to podľa svojho výberu.
Slovenian[sl]
Kmetje, ki izpolnjujejo ta pogoj in želijo koristiti svetovanje, se lahko obrnejo na svetovalca, ki je del sistema kmetijskega svetovanja Neuvo 2020, po lastni izbiri.
Swedish[sv]
De jordbrukare som uppfyller detta villkor och som vill ha rådgivning har möjlighet att vända sig till valfri rådgivare som ska vara medlem i Systemet för jordbruksrådgivning – Råd 2020.