Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Как следва да се преодолее възприетата идея за Голямата четворка?
Czech[cs]
Jak bychom se měli postavit k předsudku, že „velká čtyřka je nejlepší“?
German[de]
Wie sollte die Marktverzerrung durch die „Big Four“ gehandhabt werden?
Greek[el]
Πώς θα πρέπει να αντιμετωπιστεί η «προκατάληψη υπέρ των Big Four;
English[en]
How should the "Big Four bias" be addressed?
Spanish[es]
¿Cómo habría que abordar el sesgo en favor de las «cuatro grandes»?
Estonian[et]
Kuidas tuleks tegeleda „suure neliku eelarvamusega”?
Finnish[fi]
Miten olisi puututtava neljän suuren aiheettomaan suosimiseen?
French[fr]
Que devrait-on faire face à l'opinion dont bénéficient les «Big Four»?
Hungarian[hu]
Miként lehetne kezelni a négy nagy cég melletti elfogultságot?
Italian[it]
Come andrebbe affrontato il pregiudizio a favore delle " Big Four "?
Lithuanian[lt]
Kaip reikėtų spręsti šališkumo, susijusio su Didžiuoju ketvertu, problemą?
Latvian[lv]
Kā būtu jānovērš neobjektivitāte „Lielais četrinieks”?
Maltese[mt]
Kif għandu jiġi indirizzat l-“preġudizzju tal-Erbgħa l-Kbar”?
Dutch[nl]
Hoe moet het vooroordeel ten gunste van de Grote Vier worden aangepakt?
Polish[pl]
Jak rozwiązać kwestię „preferowania Wielkiej Czwórki”?
Portuguese[pt]
Como deve ser tratada a questão da polarização em torno das «4 grandes»?
Romanian[ro]
Cum trebuie abordat mitul „Big Four”?
Slovak[sk]
Ako by sa mal riešiť názor, že „Veľká štvorka je najlepšia“?
Slovenian[sl]
Kako naj bi se lotili pristranskega dojemanja velike štirice?
Swedish[sv]
Hur skulle man kunna ändra på den partiska inställningen att ”de fyra stora är bäst”?