Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Agt-en-twintig nasies was direk daarby betrokke.
Arabic[ar]
ان ثمانية وعشرين بلدا تورطت فيها مباشرة.
Central Bikol[bcl]
Beinte-otsong nasyon an direktang kalabot dian.
Bemba[bem]
Ifyalo 28 fyalibimbilwemo mu kulungatika muli yene.
Bulgarian[bg]
Двадесет и осем държави биват включени директно в нея.
Bislama[bi]
Twante eit kantri oli joen long faet ya.
Cebuano[ceb]
Kawhaag-walo ka nasod direktang nalambiggit niana.
Czech[cs]
Přímo se jí účastnilo dvacet osm zemí.
Danish[da]
Otteogtyve lande var direkte implicerede i krigen.
German[de]
Achtundzwanzig Nationen waren direkt am Krieg beteiligt.
Efik[efi]
Idụt 28 ẹma ẹtiene ẹbuana ke enye nnennen nnennen.
Greek[el]
Είκοσι οχτώ χώρες είχαν άμεση ανάμειξη σε αυτόν.
English[en]
Twenty-eight countries were directly involved in it.
Spanish[es]
En ella estuvieron implicados directamente veintiocho países.
Estonian[et]
Sellesse oli otseselt haaratud 28 riiki.
Finnish[fi]
Siihen sekaantui suoranaisesti 28 maata.
French[fr]
Vingt-huit pays ont directement été impliqués.
Ga[gaa]
Maji nyɔŋmai enyɔ kɛ kpaanyɔ kɛ amɛhe wo mli tɛɛ.
Hebrew[he]
עשרים־ושמונה מדינות היו מעורבות בה ישירות.
Hiligaynon[hil]
Duha ka pulog-walo ka pungsod ang direkta nga nadalahig sa sini.
Croatian[hr]
U njemu je izravno sudjelovalo dvadeset i osam zemalja.
Hungarian[hu]
Huszonnyolc ország vett részt közvetlenül benne.
Indonesian[id]
Dua puluh delapan negara terlibat langsung di dalamnya.
Iloko[ilo]
Duapulo ket walo a pagilian ti direkta a nakipaset iti dayta a gubat.
Icelandic[is]
Tuttugu og átta ríki áttu beinan þátt í henni.
Italian[it]
Ventotto paesi vi furono coinvolti direttamente.
Japanese[ja]
ある人々はこれを,「すべての戦争を終わらせる戦争」と呼びました。
Georgian[ka]
ამ ომში უშუალოდ მონაწილეობდა ოცდარვა სახელმწიფო.
Korean[ko]
28개 국이 직접 참전하였다.
Lingala[ln]
Bikólo ntuku mibale na mwambe bikotaki na etumba yango.
Lozi[loz]
Linaha ze mashumi a mabeli ka ze ketalizoho ka ze talu ne li amilwe ku yona ka ku nonga.
Lithuanian[lt]
Į šį karą tiesiogiai buvo įtrauktos dvidešimt aštuonios valstybės.
Malagasy[mg]
Tafiditra nivantana tamin’izany ny tany 28.
Macedonian[mk]
Дваесет и осум земји беа директно вклучени во неа.
Burmese[my]
ယင်းတွင် နိုင်ငံပေါင်းနှစ်ဆယ့်ရှစ်နိုင်ငံတိုက်ရိုက်ပါဝင်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Tjueåtte land var direkte involvert i krigen.
Niuean[niu]
Ne uavalu e tau motu ne putoia tonu i ai.
Dutch[nl]
Achtentwintig landen waren er rechtstreeks bij betrokken.
Northern Sotho[nso]
Dinaga tše 28 di ile tša tsenya letsogo go yona ka go lebanya.
Nyanja[ny]
Maiko makumi aŵiri mphambu asanu ndi atatu anaphatikizidwa mwachindunji m’nkhondoyo.
Polish[pl]
Bezpośrednio uwikłało się w nią 28 państw.
Portuguese[pt]
Vinte e oito países estavam diretamente envolvidos nela.
Romanian[ro]
Douăzeci şi opt de ţări au fost direct implicate în el.
Russian[ru]
В эту войну непосредственно было вовлечено двадцать восемь государств.
Slovak[sk]
Priamo bolo do nej zapojených 28 krajín.
Slovenian[sl]
V njej je neposredno sodelovalo osemindvajset držav.
Samoan[sm]
E tusa ma le luasefulu valu atunuu na aafia tonu ai.
Shona[sn]
Nyika dzine makumi maviri netsere dzakabatanidzwa zvakananga mairi.
Albanian[sq]
Njëzet e tetë vende u përfshinë në të drejtpërdrejt.
Serbian[sr]
U taj rat direktno je bilo uključeno dvadeset osam zemalja.
Southern Sotho[st]
Linaha tse 28 li ile tsa ameha ho eona.
Swedish[sv]
Tjugoåtta länder var direkt inblandade i denna världsbrand.
Swahili[sw]
Nchi 28 zilihusika moja kwa moja katika vita hiyo.
Thai[th]
ยี่ สิบ แปด ประเทศ เข้า ไป มี ส่วน พัวพัน โดย ตรง ใน สงคราม นั้น.
Tagalog[tl]
Dalawampu’t-walong bansa ang tuwirang napasangkot doon.
Tswana[tn]
Dinaga di le masome a mabedi le borobedi di ne di amega ka tlhamalalo mo go yone.
Tsonga[ts]
Matiko ya makume-mbirhi-nhungu ma katseke eka yona hi ku kongoma.
Tahitian[ty]
E piti ahuru ma vau fenua o tei ô atu i roto i teie tama‘i.
Ukrainian[uk]
Двадцять вісім країн було прямо втягнено в неї.
Wallisian[wls]
Ko fenua e ʼuafulu-ma-valu neʼe pipiki ki ai.
Xhosa[xh]
Amazwe angamashumi amabini anesibhozo ayebandakanyeke ngokungqalileyo kuyo.
Yoruba[yo]
Awọn orilẹ-ede 28 ni wọn lọwọ ninu ogun naa ni taarata.
Zulu[zu]
Amazwe angu-28 ayehileleke ngokuqondile kuyo.