Besonderhede van voorbeeld: -4728316103336222764

English

But, at the same time, a race of Liberal lawyers, professional oppositionists, sprung up in these small assemblies: the Rottecks, the Welckers, the Roemers, the Jordans, the Stuves, the Eisenmanns, those great "popular men" (Volksmänner) who, after a more or less noisy, but always unsuccessful, opposition of twenty years, were carried to the summit of power by the revolutionary springtide of 1848, and who, after having there shown their utter impotency and insignificance, were hurled down again in a moment.

Swedish

Men samtidigt uppkom i dessa små kammare en trupp liberala advokater, yrkesmässiga oppositionsmän: Rotteck, Welcker, Römer, Jordan, Stüve, Eisenmann, dessa stora "folkvänner", som efter en tjugoårig mer eller mindre larmande men alltid resultatlös opposition fördes till maktens tinnar av den revolutionära stormvågen 1848 för att, sedan de uppenbarat sin fullständiga vanmakt och intighet, i en handvändning slungas tillbaka till intet.