Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det omtalte positionsskifte aendrer paa ingen maade den i protokol nr . 2 fastsatte toldmaessige behandling af denne vare .
German[de]
Die Änderung der Tarifnummer wirkt sich in keiner Weise auf die im Protokoll Nr. 2 vorgesehene Zollbehandlung dieser Ware aus.
English[en]
This change of heading does not affect in any way the tariff treatment laid down by Protocol 2 for the product in question.
Spanish[es]
El hecho de cambiar de partida no modificará en absoluto el tratamiento arancelario de dicho producto previsto en el Protocolo n o 2 .
French[fr]
Ce changement de position ne modifie en rien le traitement tarifaire de ce produit prévu par le protocole no 2.
Italian[it]
Questo spostamento di voce non modifica affatto il trattamento tariffario previsto per tale prodotto dal protocollo n. 2.
Portuguese[pt]
Esta alteração de posição em nada modifica o tratamento pautal deste produto previsto no Protocolo no. 2.