Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة الغد سنستمتع باحتفال نصرنا القادم.
Bulgarian[bg]
Утре вечер давам пир за нашата предстояща победа.
Bosnian[bs]
Sutra uvece cemo slaviti predstojecu pobjedu.
Czech[cs]
Zítra večer oslavíme naše nadcházející vítězství.
Danish[da]
l morgen aften vil vi feste for at fejre vores forestående sejr.
Greek[el]
Αύριο βράδυ θα γιορτάσουμε την επικείμενη επιτυχία μας.
English[en]
Tomorrow night we feast to celebrate our appending victory.
Spanish[es]
Mañana celebraremos nuestra próxima victoria.
Estonian[et]
Homme õhtul tähistame oma tulevast võitu.
Persian[fa]
فردا شب ، ما جشن پيروزي قريب الوقوعمون را جشن خواهيم گرفت
Finnish[fi]
Huomenna pidämme juhlan voittomme kunniaksi.
French[fr]
Demain soir, nous célébrerons notre victoire imminente.
Hebrew[he]
מחר בלילה נחגוג ניצחוננו, במשתה גדול.
Croatian[hr]
Sutra uvecer slavit cemo pobedu.
Hungarian[hu]
Holnap este megtartjuk az elmaradt győzelmi ünnepet!
Indonesian[id]
Besok malam, kita akan merayakan kemenangan yang akan segera datang.
Korean[ko]
내일 밤, 곧 일어날 승리를 기념하는 파티를 하고
Lithuanian[lt]
Rytojaus naktį mes švęsime būsimą pergalę.
Norwegian[nb]
I morgen kveld feirer vi vår forestående seier.
Dutch[nl]
Morgenavond zullen we feesten om onze komende overwinning te vieren.
Polish[pl]
Jutrzejszej nocy wydam ucztę, żeby uczcić nasze pewne zwycięstwo.
Portuguese[pt]
amanhã celebraremos nossa próxima vitória.
Romanian[ro]
Mâine seară, vom sărbătorii iminenta noastră victorie.
Russian[ru]
Завтра вечером мы устроим пир в честь нашей грядущей победы.
Slovak[sk]
V zajtrajšiu noc oslávime naše nadchádzajúce víťažstvo.
Slovenian[sl]
Jutri zvečer bomo slavili zmago.
Albanian[sq]
Nesër mbrëma ne festojmë fitoren tonë të ardhshme.
Serbian[sr]
Sutra veče, napravićemo gozbu da proslavimo našu predstojeću pobedu.
Swedish[sv]
I morgon kväll firar vi vår förestående seger med en fest.
Thai[th]
คืนพรุ่งนี้ เราจะฉลองชัยชนะที่ใกล้เข้ามา
Turkish[tr]
Yarın gece gelecekteki zaferlerimizi kutlamak için bir şölen vereceğiz.
Vietnamese[vi]
Tối mai ta sẽ liên hoan ăn mừng chiến thắng.