Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
So ’n lys help jou om te bepaal wat jy nog in jou klerekas nodig het.
Arabic[ar]
فقائمة كهذه تساعد على تركيز الانتباه على ما يمكن ان تحتاجوا اليه من سلع لاكمال ملابسكم.
Bislama[bi]
Wan lis olsem i save givhan blong luksave ol samting we maet yu nidim, blong gat ol klos we oli stret.
Cebuano[ceb]
Ang maong listahan makatabang sa pagpalutaw kon unsang mga butang ang gikinahanglan nimo aron makompleto ang imong mga ilisan.
Czech[cs]
Z takového seznamu snáze poznáš, co si potřebuješ pořídit, aby tvůj šatník byl úplný.
Danish[da]
Et sådant skema kan hjælpe dig til at finde ud af hvad du mangler i din garderobe.
German[de]
Solch eine Liste hilft dir, herauszufinden, durch welche Anschaffungen du deine Garderobe vervollständigen kannst.
Ewe[ee]
Nuawo ɖoɖo ɖe ɖoɖo nu alea akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ nusiwo hiã nàƒle ade wò awudzraɖoƒe.
Greek[el]
Ένας τέτοιος κατάλογος δείχνει τι είδους πράγματα ίσως χρειάζεσαι για να συμπληρώσεις την γκαρνταρόμπα σου.
English[en]
Such a list helps highlight what items you may need to round out your wardrobe.
Spanish[es]
Ese tipo de lista te ayudará a ver qué artículos puedes necesitar para completar tu vestuario.
Finnish[fi]
Tällainen luettelo auttaa huomaamaan, mitä sinulta puuttuu, jotta puvustossasi olisi kaikki tarvittava.
French[fr]
Une liste de ce genre vous permettra de voir ce qui manque à votre garde-robe.
Croatian[hr]
Takav popis pomaže ti označiti stvari koje su ti možda potrebne da bi upotpunio svoju garderobu.
Hungarian[hu]
Egy ilyen lista segítségével éles megvilágításba kerül, hogy talán milyen darabokkal szükséges kiegészítened ruhatáradat.
Iloko[ilo]
Makatulong ti kasta a listaan tapno maanagyo no ania a bambanag ti mabalin a kasapulan tapno makompleto ti kawesyo.
Italian[it]
Un elenco del genere aiuta a capire di quali articoli potresti avere bisogno per completare il tuo guardaroba.
Japanese[ja]
こうしたリストは,ワードローブを充実させるうえで,どんなものが必要かを際立たせるのに役立ちます。
Korean[ko]
이러한 일람표는 자신의 옷 목록을 완성하려면 무슨 품목이 필요할 것인지를 파악하는 데 도움이 된다.
Malayalam[ml]
വസ്ത്രശേഖരം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെല്ലാം ഇനങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് എടുത്തുകാണിക്കാൻ അത്തരമൊരു പട്ടിക സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
En slik liste hjelper deg til å se hvilke plagg du kanskje trenger for å få en komplett garderobe.
Dutch[nl]
Met zo’n lijst kun je in één oogopslag zien welke dingen je nodig hebt om je garderobe te completeren.
Northern Sotho[nso]
Lelokelelo le le bjalo le thuša gore o bone gore ke dilo dife tše o di hlokago gore o feleletše diaparo tša gago.
Nyanja[ny]
Mpambo wotero umakuthandizani kuona zinthu zimene mungafunikire kuti zovala zanu zikhale zokwanira.
Portuguese[pt]
Uma lista assim ajuda a chamar a atenção para as peças de que você talvez precise para completar seu guarda-roupa.
Romanian[ro]
O astfel de listă te ajută să descoperi de ce lucruri mai ai nevoie pentru a-ţi completa garderoba.
Slovak[sk]
Takýto zoznam pomáha zistiť, čím možno potrebuješ doplniť svoj šatník.
Southern Sotho[st]
Lenane le joalo le thusa ho totobatsa liaparo tseo u li hlokang pokellong eo u nang le eona ea liaparo.
Swedish[sv]
En sådan lista kan hjälpa dig att se vad du behöver komplettera din garderob med.
Swahili[sw]
Orodha ya jinsi hiyo husaidia kukazia ni vitu gani huenda ukavihitaji ili kukamilisha jumla ya mavazi yako.
Tamil[ta]
நீங்கள் வைத்திருக்கும் உடைகளை முழுமையாக்க இன்னும் என்னென்ன பொருட்கள் தேவைப்படுகின்றன என்பதை அத்தகைய பட்டியல் உங்களுக்குத் தனிப்படுத்திக் காட்டுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang gayong talaan ay makatutulong sa pagtatampok ng kung anong mga gamit ang kakailanganin mo upang makumpleto ang iyong mga damit.
Tswana[tn]
Lenaane le le tshwanang le leo le go thusa go bona diaparo tse o ka di tlhokang go feleletsa kapari ya gago sentle.
Tsonga[ts]
Nxaxamelo wo tano wu pfuna leswaku u kota ku vona kahle leswaku i swilo swihi leswi u swi lavaka leswaku u hetisisisa swiambalo swa wena.
Twi[tw]
Nneɛma din a wokyerɛkyerɛw no saa no boa wo ma wuhu nneɛma a wuhia na ama wo ntade no asõ.
Xhosa[xh]
Uludwe olunjalo luyanceda ukubalaselisa iimpahla onokuzifuna ukuze ube neempahla zokunxiba ezipheleleyo.
Zulu[zu]
Uhlu olunjalo lukusiza ukuba ubone izinto ongase uzidinge ukuze uphelelise izingubo zakho zokugqoka.