Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малка закачка, за да ги дразни през цялото време.
Czech[cs]
Tahle malá pokušitelka je měla pod palcem.
Danish[da]
Lille narrefisse holdt dem hen.
Greek[el]
Η μικρή γόησα έπαιζε με όλους.
English[en]
The little tease strung them all along.
Hebrew[he]
המציקנית הקטנה נפנפה בהם כל הזמן.
Hungarian[hu]
Ahogy kacérkodott velük...
Italian[it]
La piccola provocatrice li prendeva tutti in giro.
Dutch[nl]
Deze kleine plaaggeest bewerkte ze allemaal.
Polish[pl]
Mała złośnica owinęła ich sobie wokół palca.
Portuguese[pt]
A pequena provocadora fisgou todos eles.
Russian[ru]
Эта кокетка манила их всех за собой.
Turkish[tr]
Ufak bir sataşma hepsini sinirlendirirdi.