Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
67 Argumenty uváděné žalobkyní, co se týče zásady hospodárnosti řízení, jsou v tomto ohledu nerelevantní.
Danish[da]
67 De argumenter, sagsøgeren har fremført vedrørende princippet om procesøkonomi, er i denne henseende irrelevante.
German[de]
67 Das Vorbringen der Klägerin zum Grundsatz der Verfahrensökonomie ist insoweit nicht geeignet, ihre Auffassung zu stützen.
Greek[el]
67 Τα επιχειρήματα που προέβαλε η ενάγουσα αναφορικά με την αρχή της οικονομίας της διαδικασίας, είναι, από αυτής της απόψεως, αλυσιτελή.
English[en]
67 The arguments put forward by the applicant concerning the principle of procedural economy are inoperative.
Spanish[es]
67 Al respecto, las alegaciones formuladas por la demandante sobre el principio de economía procesal son inoperantes.
Estonian[et]
67 Hageja esitatud argumendid menetlusökonoomia põhimõtte kohta on selles suhtes kohatud.
Finnish[fi]
67 Kantajan prosessiekonomian periaatteesta esittämät väitteet ovat tässä yhteydessä tehottomia.
French[fr]
67 Les arguments avancés par la requérante au sujet du principe de l’économie de procédure sont, à cet égard, inopérants.
Hungarian[hu]
67 A felperes által a pergazdaságosság elvével összefüggésben felhozott érvek e szempontból nem vehetők figyelembe.
Italian[it]
67 Gli argomenti dedotti dalla ricorrente in merito al principio dell’economia processuale sono a questo proposito inoperanti.
Lithuanian[lt]
67 Ieškovės argumentai dėl proceso ekonomiškumo principo šiuo atžvilgiu nereikšmingi.
Latvian[lv]
67 Prasītājas izvirzītajiem argumentiem par procesuālās ekonomijas principu šajā sakarā nav nozīmes.
Maltese[mt]
67 L-argumenti mressqa mir-rikorrenti dwar il-prinċipju ta' l-ekonomija ta' proċedura huma, f'dan ir-rigward, irrilevanti.
Dutch[nl]
67 Verzoeksters argumenten betreffende het beginsel van proceseconomie treffen in dit verband geen doel.
Polish[pl]
67 Argumenty skarżącej odnoszące się do ekonomii procesowej nie mają w tym zakresie zastosowania.
Portuguese[pt]
67 Os argumentos adiantados pela demandante relativamente ao princípio da economia processual são, a este respeito, inoperantes.
Slovak[sk]
67 Tvrdenia uvádzané žalobcom, čo sa týka zásady hospodárnosti konania, sú v tejto súvislosti neúčinné.
Slovenian[sl]
67 Trditve tožeče stranke v zvezi z načelom ekonomičnosti postopka v tem smislu niso učinkovite.
Swedish[sv]
67 De argument som sökanden har framfört avseende principen om en god processekonomi är i detta hänseende oanvändbara.