Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за деца, дрехи за възрастни, конфекция, връхни дрехи, престилка (дрехи), балтони, анорак, блузони, палта, облекло от габардин (дрехи), непромокаеми дрехи, гащеризони (дрехи), спортни костюми, якета за защита от вятър, кожени дрехи, облекло от изкуствена кожа, якета, трикотажни изделия (дрехи), тоги (дрехи), облекла, дамски костюми с поли, поли, жилетки за костюми, костюми, ризи, блузи, пуловери, тениски, тениски, панталони, корсети (облекло), пуловери, долни фланелки, баня (костюми за), дрехи, чорапогащи, чорапи, къси чорапи, кожи (дрехи), шалчета, дамски шалове, шалчета, вратовръзки, шалчета и кърпи за врата (шалчета), ленти за глава (облекло), каскети (шапки), шапки, каскети (шапки)
Czech[cs]
Kojenecké oděvy, oděvy pro dospělé, konfekce, svrchní oděvy, kabáty (oděvy), svrchní kabáty, sportovní bundy s kapucí (s kožešinovou nebo plyšovou vložkou), bluzony, pláště, gaberdény (oděvy), nepromokavé oděvy, montérky (oděvy), sportovní kombinézy, kožené bundy s páskem, oděvy z kůže, oděvy z napodobenin kůže, saka, pletené zboží (oděvy), tógy, dámské šaty, kostýmy, sukně, vesty, kostýmy, obleky, košile, pulovry, trička, nátělníky, kalhoty, korzety (kombinace podvazkového pásu a podprsenky), svetry, tílka, nátělníky, dámské plavky, oděvy, punčocháče (punčochové kalhoty), punčochy, ponožky, kožichy (oděvy), přehozy kolem ramen, šály, šátky, šály, kravaty, pestré velké šátky (přehozy kolem ramen), čelenky (oděvy), čepice, klobouky, čepice (pokrývky hlavy)
Danish[da]
Børnetøj, beklædningsgenstande til voksne, konfektionsbeklædning, yderbeklædning, overfrakker (beklædning), frakker, parkacoats, blousoner, frakker, gabardinebukser (beklædning), regnfrakker, jumpsuits (beklædning), sportsdragter, vindjakker, beklædningsgenstande af læder, beklædningsgenstande af læderimitationer, jakker, strikkede beklædningsgenstande, togaer, kjoler, skræddersyede dragter, nederdele, veste, spadseredragter, skjorter, pullovere, T-shirts, sweatshirts, bukser, bluser, undertrøjer, sweater, undertrøjer, badedragter, beklædningsgenstande, strømpebukser, strømper, sokker, pelse (beklædning), halstørklæder, sjaler, skærf, slips, bandanaer (halstørklæder), pandebånd (beklædning), kasketter, hatte, huer
German[de]
Kinderbekleidungsstücke, Bekleidungsstücke für Erwachsene, Konfektionsbekleidung, Oberbekleidungsstücke, Überzieher (Bekleidungsstücke), Überziehmäntel, Parkas, Blousons, Mäntel, Gabardinemäntel (Bekleidungsstücke), Regenmäntel, Kombinationen (Bekleidungsstücke), Sportkombinationen, Windjacken, Lederbekleidung, Bekleidungsstücke aus Lederimitation, Jacken, Strickwaren (Bekleidungsstücke), Togas, Kleider, Damenkostüme, Röcke, Westen, Anzüge, Hemden, Pullover, T-Shirts, Sweatshirts, Hosen, Bodies, Sweater, Trikots, Badeanzüge, Bekleidung, Strumpfhosen, Strümpfe, Socken, Pelze (Bekleidungsstücke), Halstücher, Schals, Schultertücher, Krawatten, Bandanatücher (Tücher), Stirnbänder (Kleidung), Schirmmützen, Hüte, Mützen
Greek[el]
Ενδύματα για παιδιά, ενδύματα για ενήλικες, έτοιμα ενδύματα, εξωτερικά ενδύματα, πανωφόρια γενικής χρήσης (ενδύματα), πανωφόρια, παρκά, μπλούζες, παλτά, καμπαρντίνες (ενδύματα), αδιάβροχα, φόρμες (ενδύματα), αθλητικές φόρμες, αντιανεμικά, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος, σακάκια, πλεκτά (ενδύματα), τήβεννοι, φορέματα, ταγιέρ, φούστες, γιλέκα, κοστούμια, πουκάμισα, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια, κορμάκια, μάλλινες μπλούζες, μαγιό, ρούχα, κολάν, καλσόν, κάλτσες, γούνες (ενδύματα), φουλάρια, σάλια, εσάρπες, γραβάτες, είδη πιλοποιίας για παιδιά, για άνδρες, για γυναίκες, μπαντάνες (φουλάρια), κεφαλόδεσμοι (ενδύματα), κασκέτα, καπέλα, σκούφοι
English[en]
Clothing for children, clothing for adults, ready-made clothing, outerclothing, overalls (clothing), overcoats, parkas, blouson jackets, coats, gabardines (clothing), raincoats, jumpsuits (clothing), sports suits, windcheaters, leather clothing, clothing of imitations of leather, jackets, knitwear (clothing), togas, dresses, outfits, skirts, vests, suits, shirts, pullovers, T-shirts, sweatshirts, trousers, bodies, sweaters, singlets, swimsuits, articles of clothing, panty hose, stockings, socks, furs (clothing), scarves, shawls, sashes, neckties, bandanas (scarves), headbands (clothing), caps, hats
Spanish[es]
Prendas de vestir para niños, prendas de vestir para adultos, prendas de vestir confeccionadas, prendas exteriores, sobretodos (prendas de vestir), gabanes, parkas, blusones, abrigos, gabardinas (prendas de vestir), impermeables, monos (prendas de vestir), monos de deporte, chaquetones, prendas de vestir de cuero, prendas de vestir de imitación de cuero, chaquetas, jerseys de punto (prendas de vestir), togas, vestidos, trajes chaqueta, faldas, chalecos, trajes, camisas, jerseys, camisetas, sudaderas, pantalones, bodies, jerseys, maillots, bañadores, prendas de vestir, panties, medias, calcetines, pieles (prendas de vestir), fulares, chales, echarpes, corbatas, bandanas (fulares), cintas para la cabeza (prendas de vestir), gorras, sombreros, gorros
Estonian[et]
Lasterõivad, täiskasvanute rõivad, valmisrõivad, ülerõivad, pealisriided (rõivad), palitud, parkad, blusoonid, mantlid, gabardiinmantlid (rõivad), veekindlad rõivad, kombinesoonid, türbid (rõivad), spordikombinesoonid, tuulejakid, nahkrõivad, kunstnahast rõivad, pintsakud, kudumid (rõivad), toogad, kleidid, kostüümid, seelikud, vestid, ülikonnad, päevasärgid, särkpluusid, pulloverid, T-särgid, treeningpluusid, pikad püksid, pihikrinnahoidjad, kampsunid, alussärgid, särgikud, ujumistrikood, riietusesemed, sukkpüksid, sukad, sokid, karusnahad (rõivad), õhulised kaelasallid, kaelarätid, sallid, pikad soojad kaelasallid, lipsud, pearätid (kaelarätid), peapaelad (riietusesemed), nokkmütsid, kübarad, mütsid (peakatted)
Finnish[fi]
Lasten vaatteet, aikuisten vaatteet, valmisvaatteet, päällysvaatteet, päällystakit (vaatteet), miesten päällystakit, hupputakit, paitapuserot, takit, popliinitakit (vaatteet), sadetakit, bodyt (vaatteet), urheiluhaalarit, tuulitakit, nahkavaatteet, nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet, pusakat, neuleet (vaatteet), toogat, mekot, naisten puvut, hameet, liivit, puvut, paidat, villapaidat, T-paidat, collegepaidat, housut, korsetit, neulepuserot, hihattomat aluspaidat, uimapuvut, asusteet, trikoot, nilkkasukat, sukat, turkikset (vaatteet), huivit, saalit, kaulahuivit, solmiot, bandannahuivit (huivit), otsanauhat (asusteet), lakit, hatut, myssyt
French[fr]
Vêtements pour enfants, vêtements pour adultes, vêtements confectionnés, vêtements de dessus, surtouts (vêtements), pardessus, parkas, blousons, manteaux, gabardines (vêtements), imperméables, combinaisons (vêtements), combinaisons de sport, coupe-vent, vêtements en cuir, vêtements en imitations du cuir, vestes, tricots (vêtements), toges, robes, tailleurs, jupes, gilets, costumes, chemises, pull-overs, tee-shirts, sweat-shirts, pantalons, corsages, chandails, maillots, maillots de bains, articles d'habillement, collants, bas, chaussettes, fourrures (vêtements), foulards, châles, écharpes, cravates, bandanas (foulards), bandeaux pour la tête (habillement), casquettes, chapeaux, bonnets
Hungarian[hu]
Gyermekruhák, ruházat felnőttek számára, készruhák, felsőruházat, felöltők (ruházati cikkek), felöltők, parkák, dszekik, kabátok, ballonkabátok (ruházat), esőkabátok, kezeslábasok (ruházat), sportoláshoz való kezeslábasok, széldzsekik, bőrruházat, műbőrruházat, zakók/dzsekik, kötött ruhadarabok (ruházati cikkek), tógák, női ruhák, kosztümök, szoknyák, mellények, öltönyök, ingek, pulóverek, pólók, melegítőfelsők, nadrágok, fűzők (ruházat), gyapjúpulóverek, mezek, fürdőruhák, ruházati cikkek, harisnyanadrágok, harisnyák, zoknik, szőrmék (ruházati cikkek), kendők, vállkendők, sálak, nyakkendők, tarka selyemkendők (baboskendők), fejszalagok (ruházat), ellenzős sapkák, kalapok, sapkák
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per bambini, indumenti per adulti, indumenti confezionati, sopravvesti, soprabiti (indumenti), parka, giubbotti, cappotti, gabardine (indumenti), impermeabili, tute (indumenti), tute sportive, giacche a vento, abiti in pelle, indumenti in finta pelle, giacche, maglie (indumenti), toghe, vesti, tailleur, gonne, gilet, costumi, camicie, pullover, T-shirt, felpe, pantaloni, corpetti, maglioni, maglie, costumi da bagno, articoli per abbigliamento, collant, calze, calzini, pellicce (indumenti), foulard, scialli, sciarpe, cravatte, bandane (foulard), fasce per la testa (abbigliamento), berretti, cappelli, cuffie
Lithuanian[lt]
Vaikiški drabužiai, suaugusiųjų drabužiai, gatavi drabužiai, viršutiniai drabužiai, paltai (drabužiai), apsiaustai, striukės su gobtuvu, bluzonai, paltai, neperšlampamieji drabužiai (drabužiai), neperšlampamieji drabužiai, kombinezonai (drabužiai), sportiniai kombinezonai, neperpučiami drabužiai, odiniai drabužiai, odos pakaitalų drabužiai, švarkai, striukės, trikotažo gaminiai (drabužiai), togos, suknelės, kostiumai, sijonai, liemenės, kostiumai, marškiniai, per galvą užsivelkami megztiniai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, kelnės, korsetai, megztiniai, apatiniai marškiniai, maudymosi kostiumėliai, aprangos prekės, pėdkelnės, kojinės, puskojinės, kailiai (drabužiai), šalikai, skaros, kaklaskarės, kaklaraiščiai, spalvotos skarelės (šalikai), galvos raiščiai (apranga), kepurės, skrybėlės, kepurėlės
Latvian[lv]
Apģērbs bērneim, apģērbs pieaugušajiem, sagatavots apģērbs, apakšdrēbes, jakas (apģērba izstrādājumi), mēteļi, siltās vējjakas ar kapuci, bluzoni, jakas, gabardīna lietusmēteļi (apģērba izstrādājumi), lietusmēteļi, kombinezoni (apģērba izstrādājumi), sporta kombinezoni, vējjakas, ādas apģērbi, apģērbi no mākslīgās ādas, žaketes, trikotāžas izstrādājumi (apģērba izstrādājumi), togas, kleitas, kostīmi, svārki, vestes, uzvalki, krekli, puloveri, T-krekli, sporta krekli, bikses, topiņi, svīteri, sporta krekli bez piedurknēm, peldkostīmi, apģērba izstrādājumi, zeķbikses, pusgarās zeķes, zeķes, kažokādas (apģērba izstrādājumi), galvas lakati, šalles, kaklauti, kaklasaites, lakatiņi (galvas lakati), saites galvai (apģērba izstrādājumi), žokejcepures, platmales, cepures
Maltese[mt]
Ħwejjeġ għat-tfal, ħwejjeġ għall-adulti, ħwejjeġ lesti, ħwejjeġ għal barra, kowtijiet (ħwejjeġ), kappotti, parka, ġkieket għal min jaqta' l-injam tas-siġar, kowtijiet, rejnkowts tal-gabardin (ħwejjeġ), inċirati, suwts (ħwejjeġ), settijiet ta' l-isport, ġkieket biex jilqgħu r-riħ, ħwejjeġ tal-ġilda, lbies ta' l-imitazzjoni tal-ġilda, ġkieket, xogħol tal-malja (ħwejjeġ), togi, ilbies, ilbiesi intieri, dbielet, sdieri, sjuwts, qomos, pulowvers, tixerts, swetxerts, qliezet, kriepet, ġampers, flokkijiet, malji ta' l-għawm, oġġetti tal-ħwejjeġ, tajts, kalzetti twal, kalzetti, ferijiet (ħwejjeġ), xalpi, xalel, xalpi, ingravati, bandani (xalpi), faxex ta' mar-ras (ilbies), brieret, kpiepel, bonits
Dutch[nl]
Kinderkleding, kledingstukken voor volwassenen, confectiekleding, bovenkleding, wijde mantels (kledingstukken), overjassen, parka's, jacks, mantels, gabardines (kledingstukken), regenjassen, overalls (kledingstukken), sportkleding, windjacks, kledingstukken van leder, kledingstukken van kunstleder, jasjes, truien (kledingstukken), toga's, jurken, mantelpakken, rokken, vesten, kostuums, overhemden, pullovers, T-shirts, sweatshirts, broeken, lijfjes, dikke truien, hemden, badpakken, kledingartikelen, panty's, kousen, sokken, bont (kledingstukken), halsdoeken, sjaals, sjerpen, dassen, bandana's (halsdoeken), hoofdbanden (kleding), petten, hoeden, mutsen
Polish[pl]
Odzież dla dzieci, odzież dla dorosłych, odzież gotowa, odzież wierzchnia, prochowce (odzież), palta, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, bluzy, prochowce, płaszcze (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, ogrodniczki (odzież), kombinezony sportowe, wiatrówki, odzież skórzana, odzież z imitacji skóry, żakiety, dzianiny (odzież), togi, sukienki, kostiumy, spódnice, podkoszulki, garnitury, koszule, pulowery, t-shirty, bluzy sportowe, spodnie, bluzki, swetry, koszulki gimnastyczne, kostiumy kąpielowe, odzież, rajstopy, pończochy, skarpetki, futra (odzież), szaliki, szale, chusty, krawaty, bandany (szaliki), opaski na głowę (odzież), kaszkietówki, kapelusze, czapki
Portuguese[pt]
Vestuário para criança, vestuário para adulto, vestuário confeccionado, vestuário exterior, sobretudos (vestuário), parkas, blusões, casacos compridos, gabardinas (vestuário), impermeáveis, fatos (vestuário), fatos de desporto, corta-ventos, vestuário em couro, vestuário em imitações de couro, casacos, malhas (vestuário), togas, vestidos, fatos de saia e casaco, saias, coletes, fatos, camisas, pulóveres, T-shirts, sweatshirts, calças, corpetes, camisolas, maillots, fatos de banho, artigos de vestuário, collants, meias, peúgas, peles (vestuário), lenços de seda, xailes, écharpes, gravatas, lenços estampados, fitas para o cabelo (vestuário), bonés, chapéus, gorros
Slovak[sk]
Oblečenie pre deti, oblečenie pre dospelých, konfekčné odevy, vrchné oblečenie, zvrchníky (oblečenie), zvrchníky, krátke kožušinové kabátiky s kapucňou, bundy, kabáty, gabardény (odevy), nepremokavé plášte, kombinézy (oblečenie), športové kombinézy, vetrovky, oblečenie z kože, oblečenie z imitácie kože, saká (kabátiky), úplety (odevy), tógy (taláre), šaty, kostýmy, sukne, vesty, obleky, košele, pulóvre, tričká, mikiny, nohavice, korzety, svetre, tielka (tričká), dámske plavky, odevné výrobky, pančuchové nohavice, pančuchy, ponožky, kožušiny (oblečenie), šatky, šály, šály, kravaty, bavlnené šatky (šatky), čelenky (oblečenie), šiltové čiapky, klobúky, čiapky
Slovenian[sl]
Otroška oblačila, oblačila za odrasle, konfekcijska oblačila, vrhnja oblačila, široki plašči (oblačila), površniki, parke, bluzoni, plašči, dežni plašči iz gabardena (oblačila), dežni plašči, kombinezoni (oblačila), športni kombinezoni, vetrovke, oblačila iz usnja, oblačila iz imitacij usnja, suknjiči, pletenine (oblačila), toge (oblačila), ženske obleke, ženski kostimi, ženska krila, telovniki, ženski kostimi, moške srajce, puloverji, majice s kratkimi rokavi, puloverji za treniranje, (dolge) hlače, stezniki, svitri, majice, kopalne obleke, oblačila, hlačne nogavice, damske nogavice, kratke nogavice, krzno (oblačila), ovratne rute, šali, šerpe, kravate, bandana rute (ovratne rute), naglavni trakovi (oblačila), čepice, klobuki, kape
Swedish[sv]
Barnkläder, kläder för vuxna, konfektionskläder, ytterkläder, overaller (kläder), överrockar, parkasar, jackor, rockar, långrockar (kläder), regnrockar, linnen (kläder), skjortor ur sport, vindjackor, läderkläder, kläder av läderimitationer, kavajer, jerseytröjor (kläder), togor, klänningar, promenaddräkter, kjolar, västar, kostymer, skjortor, pullovrar, t-tröjor, sweatshirts, långbyxor, linnen, sweaters, sporttröjor, simläder, kläder, strumpbyxor, strumpor, sockor, pälsar (kläder), scarves, sjalar, skärp, slipsar, snusnäsdukar (scarves), pannband (kläder), kepsar, hattar, mössor