Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد قمت للتو بالسهر في صيدلية تعمل لمدة 24 ساعة
Czech[cs]
Zrovna jsem udělal noční v non-stop lékarně.
Danish[da]
Jeg har lige haft en nattevagt i et døgnåbent apotek
Greek[el]
Ξενύχτησα σε διανυχτερεύον φαρμακείο.
English[en]
I just pulled an all-nighter in a 24-hour pharmacy.
Spanish[es]
Llevo todo la noche sentado en una farmacia de guardia.
Finnish[fi]
Vietin koko yön 24 h apteekissa.
French[fr]
Je viens de faire une nuit blanche dans une pharmacie ouverte H24.
Croatian[hr]
Upravo sam proveo noć u ljekarni, bez sna.
Hungarian[hu]
Törzsvendég vagyok egy éjjel-nappali patikában.
Italian[it]
Ho appena passato la notte in bianco in una farmacia no-stop.
Dutch[nl]
Ik zat een hele nacht in een 24 / 24 apotheek.
Polish[pl]
Przesiedziałem noc w całodobowej aptece.
Portuguese[pt]
Apenas fiquei a noite toda em uma farmácia 24hrs.
Romanian[ro]
Am lucrat toată noaptea într-o farmacie deschisă nonstop.
Russian[ru]
Я просто проторчал всю ночь в круглосуточной аптеке.
Slovak[sk]
Ťahám nočnú v 24-hodinovej lekárni.
Slovenian[sl]
Pravkar sem noč preživel v lekarni. Brez spanca.